Перевод "определенное время" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : определенное время - перевод : Определенное время - перевод : определенное время - перевод : определенное время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может понадобиться определенное время.
It may take a while.
На это уходит определенное время.
This takes time.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
Democratizing globalization will take time.
Когда пророки предстанут в определенное время
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
Когда пророки предстанут в определенное время
And when the time of the Noble Messengers arrives.
Когда пророки предстанут в определенное время
and when the Messengers' time is set,
Когда пророки предстанут в определенное время
And when the apostles are collected at the appointed time,
Когда пророки предстанут в определенное время
And when the Messengers are gathered to their time appointed
Когда пророки предстанут в определенное время
And the messengers are alerted.
Когда пророки предстанут в определенное время
and the appointed time to bring the Messengers together arrives, (then shall the promised event come to pass).
Когда пророки предстанут в определенное время
And when the messengers are brought unto their time appointed
Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
They are also given over a period of time.
Они возвращаются как часы в определенное время.
They will return like clockwork at different times.
Второй некий движущийся объект. Третий определенное время.
Another one is a moving object and a third is a time.
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Indeed the Day of Decision is a time fixed.
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Surely the Day of Decision is an appointed time,
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Verily the Day of Decision is a time appointed.
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.
Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours.
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Verily, the Day of Decision is a fixed time,
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Воистину, День различения назначен на определенное время.
The Day of Sorting has been appointed.
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.
The Prayer is enjoined upon the believers at stated times.
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Surely the Day of Judgement has an appointed time
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.
Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Lo! the Day of Decision is a fixed time,
Это сложный процесс, который займет определенное время.
This is a complex process that will take time.
Они возвращаются как часы в определенное время.
They will return, like clockwork, at different times.
Второй некий движущийся объект. Третий определенное время.
Another one is a moving object, and a third is a time.
Такие вещи не делаются за определенное время.
Oh, I don't know. You can't put the time clock on these things.
Поистине, молитва для неверующих предписанное в определенное время.
Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours.
Поистине, молитва для неверующих предписанное в определенное время.
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Поистине, молитва для неверующих предписанное в определенное время.
The Prayer is enjoined upon the believers at stated times.
Поистине, молитва для неверующих предписанное в определенное время.
Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
В исламских источниках не указано определенное время для обрезания.
Time for circumcision Islamic sources do not fix a particular time for circumcision.
Теперь в определенное время мы собираемся ожидать подтверждения доставки.
You want to kind of get ahead a little bit. Now we're going to at some point, we're gonna wait for acknowledgement.
И они следуют в определенном порядке, в определенное время.
And they come in a certain order, at a certain time.
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время .
You will come to know its truth in time.
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время .
And you will come to know of its tidings, after a while.
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время .
and you shall surely know its tiding after a while.'
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время .
And ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время .
And you shall certainly know the truth of it after a while.
Воистину, молитвенный обряд для верующих предписан в строго определенное время.
Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours.
А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время .
And you will know its message after a while.
Воистину, молитвенный обряд для верующих предписан в строго определенное время.
The prayer is obligatory for believers at specific times.

 

Похожие Запросы : в определенное время - в определенное время - в определенное время - в определенное время - определенное соглашение - определенное значение - определенное решение - определенное поведение - определенное влияние - определенное смещение - определенное чувство