Фермеры, переработчики, оптовые и розничные торговцы продуктами питания, администрация города, улич	Movement of fruit into the market shortly after the official opening.
Мелкие оптовые рынки были размещены на территориях бывших продовольственных баз в Тольятти...	Wholesale markets were installed in former food bases in Togliatti...
Изначально работники отдела продаж должны быть нацелены на рознич ные и оптовые каналы.	The sales force must initially target the retail and wholesale channels.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Оптовые компании устанавливают собственные стандарты качества в соответствии с успешными результатами продаж и маркетинговой политикой.	Wholesale companies determine their own quality standards and adjust them according to the suc cess of their sales and marketing policies.
Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.	Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.
Оптовые компании, торгующие большими партиями продукции получают торговые помещения площадью 72 кв. м и пытаются увеличить свой това рооборот.	Larger wholesalers have acquired larger pitches measuring 72 m2 and have managed to obtain an improvement in sales turnover.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Организация продолжала изыскивать возможности для сокращения расходов через оптовые скидки и для повышения эффективности обслуживания через реорганизацию рабочих процессов.	The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
Доля пиломатериалов, продаваемых этим кооперативом через оптовые компании, сократилась с 41 в 1999 году до 22 в 2004 году.	The share of sawnwood from this cooperative sold through wholesalers shrank from 41 in 1999 to 22 in 2004.
Большая часть продовольствия поступает к потребителю, особенно в городах, через предприятия перерабатывающей промышленности, оптовые фирмы, упаковочные компании и розничную торговлю.	Most of the food reaches consumers, especially in urbanized societies, through processors, distributors, packers and retailers.
В рассматриваемом примере оптовые торговцы оформляют витрины, размещая то вары и ценники для того, чтобы покупатели могли оценить, что им предлагается.	In the case of the model, wholesalers chose to display prices and products on shelving close to the trading pitch entrance, so that buyers could assess what was on offer.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
В тех случаях, когда предприниматели стремятся инвестировать средства в иностранные рынки распределительных услуг (розничные или оптовые), они могут столкнуться с серьезными препятствиями.	Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets.
1.Торгующими сторонами на оптовом рынке являются собственники товара (производители, оптовые торговые предприятия, посредники) или другие представители, имеющие право выполнения торговых операций	The Seller is fully responsible for the goods that do not have quality certificate. Relations between the companies working at the market and its Administration are based on the Agreement between them.
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Прочие данные	Saddle for
Данные округлены.	Figures have been rounded off.
Данные отсутствуют.	Data not available.
Статистические данные.	Statistical data.
Личные данные	1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights

Display this page in English