Перевод "опыт для потребителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

опыт - перевод :

опыт - перевод :

опыт - перевод :

опыт - перевод :

ключевые слова : This People Make More Experience Experiences Expertise Experienced Consumers Consumer Consumer Eliminates Eliminating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для потребителей это безусловное благо.	For consumers, it is an unalloyed boon.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.	Such experiences provide grounds for optimism.
Это абсолютно новый опыт для меня.	It's a wholly new experience for me.
Это был для меня новый опыт.	That was a new experience for me.
Для меня это был новый опыт.	It was a new experience for me.
Для всех это был новый опыт.	It was a new experience for everyone.
Для Тома это был новый опыт.	It was a new experience for Tom.
Для неё это был новый опыт.	It was a new experience for her.
Это был изматывающий опыт для актёра.	It was just this weird ride and I got on.
И для меня это тоже потрясающий опыт.	And this is an amazing experience for me as well.
Этот опыт стал поворотным моментом для Ричард.	It was just awful.
Для него это был очень хороший опыт.	It was a very good experience for him.
Почти для всех это был новый опыт.	It was a new experience for almost everyone.
Экономический рост многих стран полагался на расходы потребителей США и инвестиции в привлечение сторонних ресурсов для снабжения данных потребителей.	Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers.
Это хорошие новости для фермеров и потребителей во всем мире.	That is good news for farmers and consumers around the world.
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.	To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.
Мы финансировали исследования для совета потребителей в попытке гарантировать равноправие сторон .	We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms.
Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц.	Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.
Более слабый доллар нужен для того, чтобы сделать американские товары более привлекательными для иностранных потребителей.	A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers.
Их цель сделать рога бесполезными для браконьеров и по крайней мере немного опасными для потребителей.	Their goal to make the horns useless to poachers and at least a little dangerous to consumers.
Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции.	The experience of two world wars was foundational for European integration.
У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы.	Tom has the experience necessary to do the job.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.	For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,	How do you do it from the power of the consumer up?
Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.	Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.
В этом смысле опыт Венесуэлы показателен для всех латиноамериканских стран.	In this sense, Venezuela s experience speaks to all of Latin America.
Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни!	One who has experience, who sweats for a living!
В целом, это приведет к уменьшению стимулов для потребителей, компаний и правительств для проведения более энергоэффективных практик.	More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.
Политический опыт никогда не был необходимым условием для членства в НПС.	Political experience has never been a prerequisite for NTC membership.
Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт.	For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.
Опыт Индии вселяет надежду для других опоздавших стран, которые занимаются развитием.	India s experience offers hope to other development late comers.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think I have the experience necessary for that job.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think that I have the experience necessary for that job.
Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.	Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.
Наибольшая выгода для потребителей заключается, впрочем, не в результатах приватизации, но в результатах конкуренции.	The biggest improvements for consumers, though, come not from privatization, but from competition.
Всё производство Гиннесса для потребителей из Великобритании сосредоточилось в дублинской St. James s Gate Brewery .	The production of all Guinness sold in the UK and Ireland was moved to St. James's Gate Brewery, Dublin.
Данный подход позволяет постепенно повышать плату для потребителей и создаёт веские, непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию.	This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power.
Какие темы больше всего волнуют потребителей?	What topics do consumers most care about?
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.

Display this page in English