Перевод "опять же мы имеем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Dealing Against Deal Looking Kind Together Where Find Then Another Again There Doing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Какое же мы имеем право говорить, что это воля народа?	What right have we then to say it is the will of the people?'
Мы понятия не имеем.	We have no idea.
Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно.	And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Опять же, мы очень очень далеки от конечной цели.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Мы имеем проблему двух сигм,	Hence, the 2 sigma problem.
А что мы имеем сегодня?	And what of today?
Теперь мы имеем миллионы индивидов.	We now have millions of actors.
Мы ничего не имеем против.	We have nothing against it.
Мы имеем очень ограниченный запас.	We have a very limited stock.
Мы имеем то, что заслуживаем.	We have what we deserve.
Мы все имеем свою цену.	We all have a price.
Опять начиналось то же, и опять отказался .	A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.'
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.	We have no written record. Well, actually, we do.
Вот чего мы, русские, не имеем.	That is what we Russians lack.
Итак, что мы имеем в итоге?	And so what will we get as a result?
В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию	'Bangladesh is a curious case'
Мы пока не имеем конкретных планов.	Our plans are not yet concrete.
Мы имеем право жить где пожелаем.	We have the right to live where we please.
Мы понятия не имеем, где он.	We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он.	We have no idea where he is.
Почему мы имеем с Томом дело?	Why are we dealing with Tom?
Мы понятия не имеем, что делать.	We have no idea what to do.
Мы понятия не имеем, где Том.	We have no idea where Tom is.
Мы опять опоздаем.	We're going to be too late again.
Мы опять опоздаем.	We're going to be late again.
Мы опять выиграли.	We have won again.
Мы опять проспали!	We've overslept again!
Мы опять проспали.	We've overslept again.
Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.	The more we have, the more we want.
Опять же, товар для потребления.	Again, a commodity for consumption.
Опять те же самые голоса.	Same voices echoing again.
Мы имеем богатую историю и древнюю культуру.	We have a rich history and ancient cultures.
Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы.	By this standard, we are doing badly.
И мы теперь имеем этаких вечных юношей	So we have the perpetual adolescent.
Мы понятия не имеем, где он находится.	We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он находится.	We have no idea where he is.
Мы не имеем представления о его местонахождении.	We have no idea about his whereabouts.
Я знаю, с кем мы имеем дело.	I know who we're dealing with.
Мы понятия не имеем, как это случилось.	We have no idea how it happened.
Мы опять это сделали.	We did it again.
И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 .	And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
В результате мы имеем моральное обнищание медицинской практики.	The result is moral impoverishment of the practice of medicine.
Это намного лучше того, что мы имеем сегодня.	That s a lot better than what we have today.
Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.	We all have some basic obligation to one another.

Display this page in English