Ой, только не начинай все то же опять и опять.	Oh, don't start that all over again.
Опять же, она быа выпущена только в Японии.	Again, it was only released in Japan.
Опять о том же. Я пробуду здесь только ночь.	I'm only staying the night.
Опять же,	Again,
Только не опять!	Not again!
Опять начиналось то же, и опять отказался .	A similar announcement was made, and again followed by 'Declines.'
Опять же, верность.	Again, of loyalty.
Опять же, как	Again, as
Опять же, как	Again as
Только не начинайте опять...	Don't let start that again.
Опять же, потому что... мм, существует только... (обратно мой десктоп. спасибо) ...существует только одна копия волны.	Again because, um, there's only Back to my desktop. Thank you.
Опять же, строка подсвечена.	So again, it's highlighting the line.
Опять же, как уравнение.	Again, as an equation, that's this.
Опять же, это неоднозначная.	Again, this is ambiguous.
Опять то же самое.	They weren't shuffled right.
Опять тот же вопрос.	I don't know.
Опять же мы используем только один шарик чтобы сделать каждое звено этой цепи.	Again we use only one balloon to make each link of the chain.
Опять же мы используем только один шарик чтобы сделать каждое звено этой цепи.	Make the 3rd loop a half inch away from the 2nd knot.
Только не начинай опять, Джо.	Now, don't start anything, Joe.
Только не опять это пустозвонство!	Not that baloney again.
Опять же, товар для потребления.	Again, a commodity for consumption.
Опять те же самые голоса.	Same voices echoing again.
Опять же, благодаря новым поездам.	And that thanks to new trains again.
Опять же, глобализация по китайски.	Again, globalization Chinese style.
Они, опять же, неплохо изучены.	These are, again, quite a bit studied.
Опять же, довольно большая разница.	Again, quite big differences.
Впервые, опять же, мы объясним ...	For the first time, again, we explain...
Опять же, ситуация довольно загадочная.	Again, it's pretty mysterious still.
Опять же, довольно большая проблема.	So that's kind of a big problem too.
Опять же, все повторяется сначала.	Once again, the same process repeats.
Опять же, я воспользуюсь снеговиком.	Once again, I am going to use a snowman.
Опять же, есть два ответа.	Again, there's two answers.
Опять же, очень хорошее совпадение.	So again, that was a real good match.
Опять же, я не могу ...	Again, I can't...
Опять же обучение, развлечение класса.	Again, education, class entertainment.
Опять же не для детей.	Again, not for kids.
Опять же, это очень патерналистично.	But again, it's very paternalistic.
Опять же, были некоторые казусы.	Again, there were some misunderstandings.
Опять же это четыре байта.	Again, this is four bytes.
Опять же это просто элементов.	Again this is just the elements.
Опять, одно и то же.	Again, same thing.
Опять же, не раздуваем пузырей.	Once again, don't make any bubbles.
Комиссар, опять то же самое!	Commissioner, here we go again!
И бейсбольный матч, опять же.	And there's that baseball match, too.
Но опять же, я могу только повлиять на общество и правительство, если предоставлю веские доказательства.	But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.

Display this page in English