Перевод "организация общественной пользы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. | Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors. |
| Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. | This does not necessarily lead them to work solely for the public good. |
| Виновен или не виновен GoldmanSachs, сделка, о которой идет речь, определенно не имеет общественной пользы. | Whether or not Goldman is guilty, the transaction in question clearly had no social benefit. |
| Безо всякой пользы. | To no avail. |
| От тебя никакой пользы. | You're useless. |
| От вас никакой пользы. | You're useless. |
| Организация. | Organization. |
| Подсчет приносимой пользы это одно. | Sorting out the benefits is one thing. |
| где можем принести больше пользы. | The ones where we can do a lot of good rather than a little good. |
| Курение не приносит пользы здоровью. | Smoking is not good for the health. |
| Уверен, от меня пользы мало. | I'm sure I won't be of much help. |
| Уверена, от меня пользы мало. | I'm sure I won't be of much help. |
| BBC это не только огромная и сложная организация в самом сердце общественной жизни, но в ее структуре существует внутренний парадокс. | Not only is the BBC a vast and complex entity at the heart of public life, but there is an inner paradox to its structure. |
| Организация документов | Document organiser |
| Курение причинит больше вреда, чем пользы. | Smoking will do more harm than good. |
| Йога даёт много пользы для здоровья. | Yoga has many health benefits. |
| Борьба общественной интеллигенции Китая | China s Struggling Public Intellectuals |
| начальника Секции общественной информации | Chief of Public Information |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
| Эта организация добавляет | This organization adds |
| Правозащитная организация добавляет | The human rights organisation adds |
| Всё это, однако это принесло мало пользы. | But all of that helped only a little. |
| Европе это отчуждение также не принесет пользы. | Europe does not benefit from this estrangement either. |
| Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы. | Banning them will do more harm than good. |
| Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы. | This book will do more harm than good. |
| От разговоров без работы пользы не будет. | Talk will not avail without work. |
| Я думал, от тебя будет больше пользы. | I thought you'd be more helpful. |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| Том ушёл из общественной жизни. | Tom retired from public life. |
| Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО? | What benefit can they expect from the WTO? |
| Причиняет ли слово война больше вреда, чем пользы? | Does the word war do more harm than good? |
| От Тома в таких ситуациях всегда никакой пользы. | Tom is usually useless in these situations. |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Организация возникла в Лондоне. | London Pluto. |
| Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций. | No other organization is held in such respect as the United Nations. |
| От свободного доступа горячих денег в экономику мало пользы. | There is little to be gained from letting hot money flow into an economy freely. |
| Может, он и умный, но пользы от него немного. | He may be clever, but he is not very helpful. |
| От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы. | This book will do you more harm than good. |
| Том чувствовал, что его работа не приносит пользы обществу. | Tom feels that his work is not useful to society. |
| Новые приоритеты программ Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
Похожие Запросы : основа общественной пользы - без пользы - никакой пользы - мало пользы - сколько пользы - пользы для - доказательство пользы - доказательства пользы - отсутствие пользы - мало пользы - много пользы - опыт пользы - радиостанция общественной - общественной запись
