Будет пересмотрен личный подоходный налог, рационализирована система снижения налоговых ставок компаний, а основные товары освобождены от уплаты НДС.	Personal income tax would be reviewed, company tax breaks rationalized and basic goods exempted from VAT.
НДС	VAT
Процент НДС	VAT percentage
Освобождены от дальнейшего отбывания наказания 669 женщин.	A total of 669 women have benefited from remission of sentence.
Государственные учреждения освобождены от уплаты этой пошлины.	Fees are around 2 for a small object and up to 15 for a large object.
должны быть освобождены должны быть освобождены	Posts to be Posts to be
Счёт, облагаемый НДС	VAT account
Не облагается НДС	No auto VAT assignment
Статья списания НДС	VAT category
Автоматически облагается НДС	Enable auto VAT assignment
Сумма с НДС	Gross amount
Сумма без НДС	Net amount
Цена 100 EUR неделя НДС или 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ	Price 100 EUR weekly VAT or 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Большинство пациентов (80 ) освобождены от оплаты части расходов.	The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing.
Согласно Конституции Бразилии женщины освобождены от военной службы.	Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service.
Что касается вчерашних действий НДС это не было официальное партийное собрание НДС.	About the NRM people who were yesterday involved in an activity .That was not the official NRM caucus.
Включение НДС в сумму	Amount entered
Независимый демократический союз, НДС	Union of Independent Democrats (UDI)
введение НДС на отопительное	introduction of VAT on domestic fuel
Расходы указаны включая НДС	(value added tax rate included)
Рыцари были также освобождены от налогов и таможенных сборов.	The crusaders were also free from taxes and tolls.
Она настоятельно призвала Агентство продолжать работу с Палестинской администрацией с целью добиваться освобождения БАПОР от уплаты НДС и возмещения остающейся задолженности по НДС.	It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT.
12 НДС на жилищную ренту	12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike
НДС в Германии составляет 19 .	The VAT in Germany is 19 per cent.
В Малайзии просто нет НДС.	This is not true in real life.
Указанные цифры на включают НДС.	VAT is not included in these figures.
Цена 250 EUR месяц НДС	Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Цена 270 EUR год НДС	Price 270 EUR a year VAT
Цена 350 EUR месяц НДС	Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Оборудование, закупаемое, и услуги, предоставляемые в рамках проекта Tempus, освобождаются от НДС.	Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
Закупаемое оборудование и услуги, оказываемые в рамках проекта Tempus, освобождаются от НДС.	Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
Действует первый этап (8 НДС) второй этап должен начаться 1 апреля 1995 года (17,5 НДС)	1st stage in place (8 VAT) 2nd stage due 1 April 1995 (17.5 VAT)
Пленные были освобождены.	The prisoners were set free.
Заключённые были освобождены.	The prisoners were set free.
Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ	Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION
Четыре миллиона людей были освобождены от гнета рабства, а затем брошены,	Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.
Заложники будут освобождены завтра.	The hostages will be released tomorrow.
Освобождены в 1954 году.	He was rehabilitated in 1954.
Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.	Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
Аллах и Его посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.	IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.
Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.	IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.
Аллах и Его посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.	Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty.
Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.	Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty.
Аллах и Его посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.	An acquittal, from God and His Messenger, unto the idolaters with whom you made covenant
Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.	An acquittal, from God and His Messenger, unto the idolaters with whom you made covenant

Display this page in English