Перевод "основные составляющие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основные составляющие - перевод :
ключевые слова : Basic Principles Main Primary Major

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основные составляющие издержки
Typical cost drivers to struggle against
Протоны и электроны основные составляющие атомов.
Protons and electrons are fundamental components of atoms.
С. Основные составляющие стратегий электронного туризма
C. Key elements of e tourism strategies
В Таблица 1 приведены основные составляющие европейского водного законодательства.
Box 1 lists all main pieces of EU water and related legislation.
Ниже указаны основные принципы, которые широко признаны как составляющие основу ПВК.
The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC.
Сейчас я предлагаю вам три основные составляющие, необходимые для понимания Китая для начала.
Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning.
Обрисовав основные составляющие механизма выполнения принятых решений, я хотел бы сейчас остановиться на некоторых конкретных моментах.
Having laid out the basic elements of the follow up mechanism, I should now like to touch upon some specifics.
На уровне бакалавра в странах Tempus приняты две основные модели программы, составляющие 180 зачетных единиц ECTS (3 учебных года), и программы, составляющие 240 зачетных единиц ECTS (4 года).
At Bachelor level, two main models have been adopted in the Tempus countries programmes designed on the basis of 180 ECTS credits (lasting 3 academic years) and programmes of 240 ECTS credits (4 years).
Составляющие технической помощи Программы.
Technical assistance components of the Programme
Этими словами Генеральный секретарь определил три основные составляющие деятельности Организации Объединенных Наций в XXI веке безопасность, развитие и соблюдение прав человека.
With those words the Secretary General identified the three pillars of the United Nations in the twenty first century security, development and human rights.
У сочувствия есть две составляющие.
And empathy has sort of two qualities.
4.2 Составляющие знака официального утверждения
Composition of the approval mark
В. Претензия 5000462 Ресурсы, составляющие
Classification of claims and transmittal of claim files On 29 January 2003, the Panel issued Procedural Order No. 1 of the fifth F4 instalment classifying the claims in the fifth F4 instalment as unusually large or complex , within the meaning of article 38(d) of the Rules.
В Мьянме эти составляющие отсутствуют.
Those elements were not present in Myanmar.
И вот три её составляющие
And those are the three components.
У сочувствия есть две составляющие.
And empathy has two qualities
Он считает, что, когда основные идеи, составляющие эту тему, будут более систематически сведены воедино в форме проектов статей, будет легче определить основные области, в которых имеется консенсус, и сосредоточиться на более спорных вопросах.
He believed that, as the basic ideas that made up the topic were consolidated in a more consistent way in the form of draft articles, it would become easier to identify major areas in which there was consensus and to concentrate on the more controversial issues.
Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.
Какова его основа и составляющие элементы?
What are its kindred and component parts?
Составляющие элементы механизма 3 D H
Apply lower leg and thigh weights and level the 3 D H machine.
II. СОСТАВЛЯЮЩИЕ РЕСПУБЛИКИ И ИХ ОБЯЗАННОСТИ
II. CONSTITUENT REPUBLICS AND THEIR RESPONSIBILITIES
II. Составляющие Республики и их обязанности
II. The Constituent Republics and their Responsibilities
Итак, вот эти три составляющие компьютера.
So those are the three parts of a computer.
Вам нужно всё разложить на составляющие.
You have to pull things apart.
Но и другие составляющие не менее важны.
But the other pieces are no less important.
В. Претензия 5000462 Ресурсы, составляющие культурное наследие
In some cases, the Panel considers it useful to set out technical details of the modifications.
Позвольте мне разбить это слово на составляющие.
So let me just break that apart.
Этот посох представляет три составляющие жизни Моисея.
This staff represented three things about Moses' life.
Рисунок 6 Три составляющие управления процессом продажи
Figure 6 Three components of sales management process
Как и в ЕС, приняты 2 основные структурные модели программ подготовки бакалавров (Карта 3) программы, составляющие 180 зачетных единиц (3 года) или 240 зачетных единиц (4 года).
With regard to the Bachelor programmes (Map 3), two main structural models have been adopted, as in the EU Bachelor programmes usually designed on the basis of 180 ECTS credits (3 years) and programmes lasting 240 ECTS credits (4 years).
В игре две составляющие расследование и заседание суда.
There are two segments trial and investigation.
Давайте так и запишем здесь эти три составляющие.
So let's write down those three components.
Его интересовала идея разделения цвета на составляющие элементы.
He was interested in this idea of dividing colour into its components.
Термин Элемент управления часто используется в программировании для обозначения элементов пользовательского интерфейса, таких как кнопки, меню и полосы прокрутки. Вы моежете представлять их как основные части, составляющие приложение.
A Widget is a commonly used programmer's term for referring to User Interface elements such as buttons, menus, and scroll bars. You can think of them as the fundamental pieces that are assembled to make your application.
Основные
Main
Основные
General
Основные
Advanced Options
Основные
General
Основные
Main
Основные
Min
Основные
Mean
Основные
Margin
Основные
Wetness
основные
general
Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства.
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.

 

Похожие Запросы : ключевые составляющие - химические составляющие - атмосферные составляющие - составляющие элементы - составляющие часть - составляющие совещание - данные составляющие - другие составляющие - конкретные составляющие - составляющие факторы - непосредственно составляющие - запасы составляющие - составляющие газы - портфельные составляющие