Перевод "основываясь на вашем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Yours Case Your Wouldn Office Look Take Going Based Experience Evidence Decision Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе?	Based on your experience last year, what advice would you give yourself?
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?	EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.	Again, in your backyard, in your backyard.
На Вашем счету пусто.	Your account is empty.
Измеряйте объекты на вашем экране	Measure objects on your screen
Моя книга на вашем столе.	My book is on your desk.
Я настаиваю на вашем присутствии.	I insist on your being present.
Он на Вашем письменном столе.	It's on your desk.
Она на Вашем письменном столе.	It's on your desk.
Оно на Вашем письменном столе.	It's on your desk.
Это на Вашем письменном столе.	It's on your desk.
Можно поспать на вашем диване?	Can I sleep on your couch?
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.	The chief executive issued his order accordingly.
Управление системными заданиями на вашем компьютере	Manage system jobs present on your computer
Я не говорю на вашем языке.	I don't speak your language.
Как это сказать на вашем языке?	How do you say that in your language?
На вашем месте я бы подождал.	I'd wait if I were you.
На вашем месте я бы пошёл.	I would go if I were you.
На вашем месте я бы поехал.	I would go if I were you.
На вашем месте я бы ушёл.	I would leave if I were you.
На вашем месте я бы уехал.	I would leave if I were you.
На вашем месте я бы подождала.	I'd wait if I were you.
Опасно принимать решения, основываясь только на своих знаниях.	The danger of making decisions based on what one knows.
Запрещенное пыточное оборудование прямо на вашем пороге!	Illegal torture equipment right on your doorstep!
На вашем месте я был бы осторожнее.	I would be more careful if I were you.
На вашем месте я была бы осторожнее.	I would be more careful if I were you.
На вашем месте я бы купил тот.	If I were you, I'd buy that one.
На вашем месте я бы купил ту.	If I were you, I'd buy that one.
Пожалуйста, спойте песню на вашем родном языке!	Sing a song in your language, please!
Как вы произносите символ на вашем языке?	How do you pronounce the sign in your language?
На вашем месте я бы не беспокоился.	If I were you, I wouldn't worry.
На вашем месте я бы это сделал.	If I were you, I'd do that.
Какая операционная система используется на вашем компьютере?	Which operating system is used on your computer?
На вашем месте я бы начал немедленно.	If I were you, I'd start immediately.
На вашем месте я бы вызвал врача.	If I were you I would call the doctor.
На вашем месте я бы вызвал врача.	If I were you, I'd call a doctor.
На вашем месте я бы это сделал.	I'd do that if I were you.
На вашем месте я бы не сдавался.	I wouldn't give up if I were you.
На вашем месте я бы вызвала врача.	If I were you, I'd call a doctor.
На Вашем месте я бы бросил курить.	I'd stop smoking if I were you.
На вашем месте я бы ушёл пораньше.	I'd leave early if I were you.
Я бы на вашем месте пошёл пешком.	If I were you, I would walk.
Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.	We all make decisions based on our personal experiences.
На вашем месте я бы на это не рассчитывал.	I wouldn't bank on it if I were you.
На вашем месте я бы на этом не настаивал.	I wouldn't press the matter any further, if I were you.

Display this page in English