Перевод "особенности и использование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

использование - перевод :
Use

использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : особенности - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : особенности - перевод : особенности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открывает диалог Сохранить как, который позволяет сохранить выделенный URL как файл. kget. Использование этой особенности
Opens a Save As window that allows you to save highlighted URL 's to a. kget file. To use this feature
В качестве первой особенности она выделяет использование официального языка страны в качестве языка обучения в начальной школе.
The first feature she mentions is the use of the official language of the country as the language of instruction in primary school.
Для улучшения перспектив Южная Корея должна провести экономическую реформу и реструктуризацию с упором на максимальное использование человеческих ресурсов, в особенности женщин.
In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women.
И в особенности деревья.
And especially trees.
Особенности
Features
Особенности
Specials
Для объяснения данных порядков величины требуется использование метафор и повторений, но они являются важнейшими понятиями в нашем мире, в особенности в космологии и эволюционной биологии.
Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. These orders of magnitude require metaphors and repetition, but they serve as crucial concepts in our world, especially in cosmology and in evolutionary biology.
Для объяснения данных порядков величины требуется использование метафор и повторений, но они являются важнейшими понятиями в нашем мире, в особенности в космологии и эволюционной биологии.
These orders of magnitude require metaphors and repetition, but they serve as crucial concepts in our world, especially in cosmology and in evolutionary biology.
Глобализация, которая в самом позитивном смысле означает совместное использование технологий, ресурсов и преимуществ развития, может гарантировать справедливый и сбалансированный экономический рост, в особенности бедных стран.
Globalization, in its most positive meaning, understood as a sharing of technologies, resources and development, can guarantee fair and balanced economic growth, particularly for poor countries.
Анти американизм и Европейские особенности
Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Этнические особенности Боснии и Герцеговины
Ethnical characteristics of Bosnia and Herzegovina
Отличительные особенности
Features
Внутренние особенности
Internals
Особенности konquest
More konquest features
2.3 Особенности
2.3 Characteristics
национальные особенности
national circumstances
Ищите особенности.
Seek out what's different.
Предприятие Особенности
Enterprise Features
Я верю в особенности, особенности истории и прошлое, особенности прошлого, так же как и в то, что происходит с рассказом в это время.
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.
В дополнение к вопросу об учреждениях и процессах возникает вопрос о мобилизации ресурсов и управлении распределением помощи в целях развития, включая ее использование, в особенности ОПР.
Complementing the institutions and processes is the issue of resource mobilization and development assistance management including utilization, especially of ODA.
Дополнительную нагрузку создаёт растущее использование нефти и газа при том, что государства Центральной Азии располагают огромным потенциалом в области возобновляемых энергоресурсов, в особенности ветровой и солнечной энергии.
The increasing exploitation of gas and oil represents an additional burden despite the huge potential of Central Asian states in renewable energies, particularly wind and solar energy.
Разработчики рассматривали вариант использование Xbox SmartGlass, чтобы воссоздать особенности геймпада Wii U на Xbox 360, но этот вариант не оправдал свою функциональность.
Although the team considered using Xbox Smartglass to recreate the game's Wii U GamePad features on Xbox 360, the system was not responsive enough.
Особенности письма и языка Мстиславова Евангелия .
Особенности письма и языка Мстиславова Евангелия.
Этнические особенности Боснии и Герцеговины 15
Ethnical characteristics of Bosnia and Herzegovina 11
особенности в области энергетики и
0 Engineering and Technology (especially in the energy and telecommunications sectors)
Использование стандартов и показателей
Use of standards and indicators
использование портов и аэропортов.
Port and airport use.
Справедливое и разумное использование
Equitable and reasonable utilization
Определение и использование фильтров
Defining and Using Filters
Использование символов и подсветки
The Symbols and Highlighting Used
а) Силы Организации Объединенных Наций по охране и международные гуманитарные организации, в особенности колонны с гуманитарной помощью, пользуются свободой передвижения и правом на первоочередное использование дорог и транспортных средств.
(a) UNPROFOR and international humanitarian organizations, especially aid convoys, shall have freedom of movement and priority use of roads and transportation facilities.
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов
(f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов
(f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
В проект статьи 5 вошли оба принципа и справедливое использование , и разумное использование .
Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5.
В особенности она...
Especially as she...'
III. Отличительные особенности
Next
С. Особенности экономики
C. Economic features
Технические особенности реализации
Under The Hood
Отличительные особенности kdeprint
kdeprint 's Highlights
А. Организационные особенности
A. Institutional features
I. Общие особенности
TERRAIN I. General
Особенности отдельных процессов
Characteristics of selected processes
Национальные особенности Австралии
Australia s National Context
Особенности ипреимущества ЕИДПЧ
The added value ofthe EIDHR in Russia
Никого в особенности.
No, nobody in particular. Why?

 

Похожие Запросы : и использование - Возможности и особенности - Особенности и удобства - Особенности и характеристики - факты и особенности - содержание и особенности - Описание и особенности - Дизайн и особенности - Функции и особенности - программы и особенности - Новости и особенности - детали и особенности - Особенности и характеристики - Информация и особенности