Перевод "особенно ты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод : ты - перевод : ты - перевод : особенно - перевод : ты - перевод : ты - перевод : особенно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Особенно ты! | And especially not you! |
Ты должна быть довольна, особенно ты. | You must be pleased, neither are you. |
Ты выглядишь совершенно особенно. | You look absolutely fabulous |
Особенно ты, дорогой Гастон. | Especially you, dear Gaston. |
Ты не выглядишь особенно удивлённым. | You don't look too surprised. |
Ты не выглядишь особенно воодушевлённым. | You don't seem very enthusiastic. |
Ты мне никогда особенно не нравился. | I never really liked you. |
Ты мне никогда особенно не нравилась. | I never really liked you. |
Особенно сейчас, когда ты всё знаешь. | ... especiallynowthatyou 're in the know of things. |
Мы обе заслуживаем счастья, особенно ты. | We both deserve happiness now, especially you. |
Особенно если ты по природе молчун. | Especially if you're not much of a talker. |
Особенно хорошо играть, когда ты волнуешься. | Nice to play when you're worried. |
И особенно, когда я знаю, что ты ... | And now all the more, since I know, that you... |
Особенно если ты хорошо размялся, гоняя шары. | You sitting around in a damp thing, you catch a cold. |
Особенно когда ты понимаешь, что ты сидишь сейчас на этой лекции. | Now those facts all have varying moral significance. |
Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню. | I especially liked the way you sang the second song. |
Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню. | I especially liked the way you sang the second song. |
Это тяжело для любого мужчины, особенно, если ты велосипедист. | That's pretty tough for any male, especially if you ride a bike. |
А особенно не купишь столько косяков, сколько ты куришь. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
Должно быть, тщетно делать вид, что ты особенно хороша. | IT WOULD BE IDLE TO PRETEND THAT YOU ARE ESPECIALLY HANDSOME. |
Знаешь, я думаю ты блефуешь, особенно придя к Фарру? | You know, I thought you were bluffing, especially by going to Farr. |
Особенно, учитывая, что ты мне пригодишься, причем очень скоро. | Particularly because I'll be needing you. And soon, very soon... |
Ты ведь любишь сладкое. Ну конечно! Особенно большие шоколадные батончики! | One more snickers bar and he's be popping Januvia with Paula Dean! |
И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение , то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
Особенно та часть, где ты сказал, что тебе 40! Не верьте ему. | Especially the part about you turning 40. |
Никакая женщина не может меня связать. Особенно такая вздорная полукровка, как ты. | No woman can tie onto me like that... least of all a bobtail little halfbreed like you. |
Ты бы волоса обстриг, а то они у тебя тяжелы, особенно на лысине. | 'You should have your hair cut it will be too heavy, especially on the top.' |
Ты ревнуешь ко всем, а к нему особенно, потому что он умеет стрелять. | Anybody who looks at me. And this one more, because he can fire the cannon and you can't. |
Особенно Жиру. | Specifically by Giroux. |
Особенно успешному. | Especially a successful one. |
особенно гражданство | regard to nationality |
Особенно люксембуржцем. | Especially as a Luxemburger. |
Особенно жутковато. | Particularly creepy. |
Особенно океанов. | Especially the oceans. |
Особенно? Ну... | Specifically? |
Особенно девочке. | Especially on a girl. |
Особенно они. | Especially them. |
Особенно сегодня. | Especially so tonight, major. |
Особенно сегодня. | Especially tonight. |
Особенно этот. | Especially that one. |
Особенно женщин. | Especially the ladies. |
Не особенно. | Not in particular. |
Не особенно. | I was made to pray as a child. |
...особенно я. | ...especially me. |
Похожие Запросы : особенно - особенно - особенно - ты