Перевод "оставаться твердым " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вещество может быть твердым, жидким или газообразным. | Matter can exist as a solid, liquid, or gas. |
| Барак Обама также обладает твердым характером, однако, немного в ином русле. | Barack Obama is tough, too, but in a different way. |
| Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством. | Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder. |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Можешь оставаться сколько захочешь. | You can stay as long as you like. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Нам нельзя здесь оставаться. | We can't stay here. |
| Вам нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Тебе нельзя здесь оставаться. | You can't stay here. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Том не хотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Том не захотел оставаться. | Tom didn't want to stay. |
| Зачем бы Тому оставаться? | Why would Tom stay? |
| Мы должны оставаться здесь. | We must remain here. |
| Мы должны оставаться вместе. | We have to stay together. |
| Тому нельзя здесь оставаться. | Tom can't stay here. |
| Том сказал оставаться здесь. | Tom said to stay here. |
| Ты должен оставаться начеку. | You need to stay alert. |
| Том пытался оставаться спокойным. | Tom tried to stay quiet. |
| Тебе следует оставаться наверху. | You should stay upstairs. |
| Оставаться здесь никак нельзя. | Staying here isn't an option. |
| Я не намерен оставаться. | I have no intention of staying. |
| Постарайтесь оставаться на связи. | Try to stay connected. |
| Мы должны оставаться бдительными. | We must remain vigilant. |
| Думаешь, оставаться здесь безопасно? | Do you think it's safe to stay here? |
| Нам опасно тут оставаться. | It's dangerous for us to stay here. |
| Том отказался оставаться дома. | Tom refused to stay at home. |
| Я предпочитаю оставаться дома. | I prefer to stay at home. |
| Том решил не оставаться. | Tom decided not to stay. |
| Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо разрубить твердым посредничеством третьей стороны. | But a US peace plan aimed at bridging the gaps between the parties stands a chance only if it is built around a solid international alliance for an Israeli Palestinian peace. |
| Вронский был невысокий, плотно сложенный брюнет, с добродушно красивым, чрезвычайно спокойным и твердым лицом. | Vronsky was a dark sturdily built man of medium height, with a good natured, handsome, exceedingly quiet and firm face. |
| Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо разрубить твердым посредничеством третьей стороны. | This Gordian knot cannot be untied it needs to be cut by robust third party mediation. |
Похожие Запросы : оставаться твердым, - будет оставаться твердым - остается твердым - быть твердым - пайка твердым припоем - чтобы быть твердым - с твердым покрытием - оставаться любопытным - должна оставаться - оставаться выровнены - может оставаться - оставаться последовательным
