Перевод "оставил их в покое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставил - перевод :

Left

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

оставил - перевод :

Has left

оставил их в покое - перевод :

Left them alone

ключевые слова : Those These Their Leaving Note Behind Gave Alone Peace Break Rest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я оставил их в покое.	I left them alone.
Я хочу, чтобы ты оставил их в покое.	I want you to leave them alone.
Скажи ему, чтобы оставил меня в покое.	Tell him to leave me alone.
Скажите ему, чтобы оставил меня в покое.	Tell him to leave me alone.
Том не оставил бы нас в покое.	Tom wouldn't leave us alone.
После того я оставил тебя в покое?	Once I left you alone?
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.	I want you to leave me alone.
Скажи Тому, чтобы он оставил меня в покое.	Tell Tom to leave me alone.
Скажите Тому, чтобы он оставил меня в покое.	Tell Tom to leave me alone.
Скажи ему, чтобы он оставил меня в покое.	Tell him to leave me alone.
Скажите ему, чтобы он оставил меня в покое.	Tell him to leave me alone.
Я хочу, чтобы ты оставил его в покое.	I want you to leave him alone.
Я хочу, чтобы ты оставил её в покое.	I want you to leave her alone.
Я просто хочу, чтобы Том оставил меня в покое.	I just want Tom to leave me alone.
Я сказал тебе, чтобы ты оставил Тома в покое.	I told you to leave Tom alone.
Просто скажи Тому, чтобы он оставил меня в покое.	Just tell Tom to leave me alone.
Просто скажите Тому, чтобы он оставил меня в покое.	Just tell Tom to leave me alone.
Я сказал Тому, чтобы он оставил меня в покое.	I told Tom to leave me alone.
Я сказал ему, чтобы он оставил меня в покое.	I told him to leave me alone.
Я сказал Тому, чтобы он оставил тебя в покое.	I told Tom to leave you alone.
Я сказал Тому, чтобы он оставил вас в покое.	I told Tom to leave you alone.
Я просто хочу, чтобы он оставил меня в покое.	I just want him to leave me alone.
Я просто хочу, чтобы ты оставил меня в покое.	I just want you to leave me alone.
Тому нужно сказать, чтобы он оставил Мэри в покое.	Tom needs to be told to leave Mary alone.
На вашем месте я бы оставил её в покое.	I wouldn't annoy Miss Lowman again if I were you.
Только , чтобы сказать ему, чтобы оставил меня в покое.	But only to tell him to leave me alone!
Я просто сказал Тому, чтобы он оставил Мэри в покое.	I just told Tom to leave Mary alone.
Ты же думал, что после СанФранциско он оставил тебя в покое.	You'd think after San Francisco he'd leave you alone.
Хотите, что я умоляла Фрэнка, чтобы он оставил вас в покое?	You want me to ask Frank to let you go? Beg for you?
Разве не сказал я тебе, чтобы оставил этого мальчика в покое.	Didn't I tell you to leave the kid alone?
Оставьте их в покое.	Leave them alone.
Оставь их в покое.	Leave them alone.
Оставь их в покое.	What are you doing?
Оставь их в покое, пожалуйста.	Leave them alone, please.
Оставьте их в покое, пожалуйста.	Leave them alone, please.
Оставь их, пожалуйста, в покое.	Leave them alone, please.
Оставьте их, пожалуйста, в покое.	Leave them alone, please.
Обещаю оставить их в покое.	I promise to leave them alone.
Пожалуйста, оставь их в покое.	Please leave them alone.
Пожалуйста, оставьте их в покое.	Please leave them alone.
Я оставлю их в покое.	I'll leave them alone.
Просто оставь их в покое.	Just leave them alone.
Просто оставьте их в покое.	Just leave them alone.
Мы оставили их в покое.	We let them go about their day.
Оставь их в покое, пойдем.	Leave them alone, come on.

Display this page in English