Перевод "оставлять пустоты невязки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставлять - перевод :

ключевые слова : Leaving Behind Alive Shouldn Alone Emptiness Void Vacuum Abhors Blanks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Природа не терпит пустоты.	Nature abhors a vacuum.
Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты.	What is the atom mostly made of? he thought. Space.
prajñā ), чтобы понимать реальность присущих пустоты и взаимозависимого перерождения.	prajñā ) to realize the reality of inherent emptiness and dependent origination.
Оставлять следы противопоказано.	Leaving material imprints is contra indicated.
Нельзя оставлять дверь открытой.	The door must not be left open.
Тома нельзя оставлять одного.	Tom can't be left alone.
Нельзя оставлять ребёнка одного.	You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять малыша одного.	You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять младенца одного.	You can't leave a baby alone.
Не люблю оставлять хвосты.	I don't like loose ends.
Тома рано оставлять одного.	Tom is too young to be left alone.
Зачем оставлять дверь открытой?	Why leave the door open?
Я не хочу оставлять Тома.	I don't want to leave Tom.
Я не хочу оставлять сообщение.	I don't want to leave a message.
Том не намерен оставлять Бостон.	Tom has no intention of leaving Boston.
Я не хочу их оставлять.	I don't want to leave them.
Я не хочу оставлять её.	I don't want to leave her.
Не стоит оставлять окна открытыми.	You shouldn't leave your windows open.
Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками.	What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.
Мы не должны оставлять проблему нерешённой.	We shouldn't leave the matter unsettled.
Тебе не следует оставлять ребенка одного.	You shouldn't leave the baby alone.
Нам не следует оставлять эту проблему.	We shouldn't let the problem rest here.
Не следует оставлять ваши проблемы неразрешенными.	You mustn't leave your problems unsolved.
Мне не следовало оставлять Вас одного.	I shouldn't have left you alone.
Мне не следовало оставлять Вас одну.	I shouldn't have left you alone.
Я не хочу оставлять Тома одного.	I don't want to leave Tom alone.
Мэри умоляла Тома не оставлять её.	Mary begged Tom not to leave her.
Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .	It makes no sense to keep them idle.
Она попросила его не оставлять её одну.	She asked him not to leave her alone.
Она не любит что либо оставлять незаконченным.	She doesn't like to leave anything unfinished.
Том попросил Мэри не оставлять его одного.	Tom asked Mary not to leave him alone.
Не думаю, что Тома можно оставлять одного.	I don't think Tom can be left alone.
Мне не надо было оставлять тебя одного.	I shouldn't have left you alone.
Мне не надо было оставлять тебя одну.	I shouldn't have left you alone.
Мне не надо было оставлять вас одних.	I shouldn't have left you alone.
Нам не следовало оставлять Тома там одного.	We shouldn't have left Tom there by himself.
Том слишком мал, чтобы оставлять его одного.	Tom is too young to be left alone.
Том посоветовал Мэри не оставлять дверь незапертой.	Tom advised Mary not to leave her door unlocked.
Не надо было мне оставлять окна открытыми.	I shouldn't have left the windows open.
Том посоветовал Мэри не оставлять дверь открытой.	Tom advised Mary not to leave her door open.
Не думаю, что Тома можно оставлять одного.	I don't think that Tom can be left alone.
Нельзя оставлять Пакистан нести это бремя в одиночку.	Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan.
Очень неосмотрительно с твоей стороны оставлять дверь открытой.	It is very careless of you to leave the door open.
С твоей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.	It was careless of you to leave the door unlocked.
С вашей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.	It was careless of you to leave the door unlocked.

Display this page in English