Перевод "оставлять пустоты невязки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оставлять - перевод : оставлять - перевод : оставлять пустоты невязки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Природа не терпит пустоты. | Nature abhors a vacuum. |
| Ради чувства пустоты? Утешения? | To feel the void... solace? |
| Ведь природа не терпит пустоты. | Nature abhors a vacuum. |
| Из пустоты возникает момент творчества. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Тот, кто обитает в храме Пустоты. | The one who dwells in the temple of Nothingness. |
| Но между атомами оставалось много пустоты. | And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms. |
| Изменения происходят в пространстве неизменной пустоты. | Changes are happening within the space of the unchanging emptiness. |
| Из этой пустоты появляется проявление облака. | Out of this emptiness, this cloud of manifestation is appearing. |
| Вполне возможно, природа не терпит пустоты. | An empty pool isn't worth a full bottle, Plantiveau. |
| Оставлять следы | Swamp thing |
| Между ядром и электронами обширные пространства пустоты. | Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space. |
| Мы не можем просто вычитать из пустоты. | We can't just subtract it from this blank space. |
| Ничто и никогда не рождается из пустоты. | Nothing ever happens out of thin air. |
| А, как известно, природа не терпит пустоты! | And nature really does abhor a vacuum. |
| Мы построили его своими руками из пустоты. | We made it with our own hands, out of nothing. |
| Помоему, все от пустоты, от пустого бассейна. | I think it comes from the open space, the empty pool. |
| Все, что когда либо коснулось пустоты, вернется с ароматом пустоты, как нечто, что имеет форму, но пустотное по сути. | Once everything is dipped into emptiness, they come out smelling of emptiness, looking like something but filled of emptiness. |
| Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| Вам станут видны все волокна, конструкции и пустоты. | And you'll see there are all these filaments and structures and voids. |
| Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты. | 'What is the atom mostly made of?' he thought, 'Space.' |
| Оставлять следы противопоказано. | Leaving material imprints is contra indicated. |
| Оставлять однострочные выражения | Keep one line statements |
| Нельзя здесь оставлять! | You can't leave it here! |
| Не стоило оставлять. | Don't forget. |
| prajñā ), чтобы понимать реальность присущих пустоты и взаимозависимого перерождения. | prajñā ) to realize the reality of inherent emptiness and dependent origination. |
| Нельзя оставлять дверь открытой. | The door must not be left open. |
| Тома нельзя оставлять одного. | Tom can't be left alone. |
| Нельзя оставлять ребёнка одного. | You can't leave a baby alone. |
| Нельзя оставлять малыша одного. | You can't leave a baby alone. |
| Нельзя оставлять младенца одного. | You can't leave a baby alone. |
| Не люблю оставлять хвосты. | I don't like loose ends. |
| Тома рано оставлять одного. | Tom is too young to be left alone. |
| Зачем оставлять дверь открытой? | Why leave the door open? |
| Оставлять диалоги действий открытыми | Keep action dialogs open |
| Свет оставлять, Бомбы бросать, | Свет оставлять, Бомбы бросать, |
| Французский надо оставлять напоследок. | You save the French for last. |
| Оставлять здесь его нельзя. | He can't stay here. |
| Нельзя всё так оставлять. | But we can't leave it like this. |
| Слова, которые я говорю вам, идут прямиком из самой пустоты. | What I'm speaking as I speak to you, it comes directly out of this emptiness itself. |
| Я должен знать все подробности, чтобы заполнить, если есть, пустоты. | I've got to know all that happened so the parts that don't fit are covered up. |
| Я не хочу оставлять Тома. | I don't want to leave Tom. |
| Я не хочу оставлять сообщение. | I don't want to leave a message. |
| Том не намерен оставлять Бостон. | Tom has no intention of leaving Boston. |
| Я не хочу их оставлять. | I don't want to leave them. |
| Я не хочу оставлять её. | I don't want to leave her. |
Похожие Запросы : воздушные пустоты - Пустоты область - заполняя пустоты - ощущение пустоты - ложные пустоты - поверхностные пустоты - пустоты между - чувство пустоты - оставлять открытым - оставлять вас - оставлять позади - оставлять без изменений
