Перевод "оставлять позади" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оставлять - перевод : оставлять - перевод : оставлять позади - перевод :
ключевые слова : Leaving Behind Alive Shouldn Alone Worst Behind Part Past

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставлять следы противопоказано.
Leaving material imprints is contra indicated.
Худшее позади.
The worst is over.
Лучшее позади.
The best is behind.
Худшее позади.
The worst is behind us.
Нельзя оставлять дверь открытой.
The door must not be left open.
Тома нельзя оставлять одного.
Tom can't be left alone.
Нельзя оставлять ребёнка одного.
You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять малыша одного.
You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять младенца одного.
You can't leave a baby alone.
Не люблю оставлять хвосты.
I don't like loose ends.
Тома рано оставлять одного.
Tom is too young to be left alone.
Зачем оставлять дверь открытой?
Why leave the door open?
Я позади него.
I'm behind him.
Худшее уже позади.
The worst is already over.
Он остался позади.
He was left behind.
Она осталась позади.
She was left behind.
Том остался позади.
Tom remained behind.
Том позади Мэри.
Tom is behind Mary.
Худшее, вероятно, позади.
The worst is probably over.
Они позади нас.
They're behind us.
Я остался позади.
I remained behind.
Лето осталось позади.
The summer is behind us.
ОН ПОЗАДИ ТЕБЯ .
...
Я не хочу оставлять Тома.
I don't want to leave Tom.
Я не хочу оставлять сообщение.
I don't want to leave a message.
Том не намерен оставлять Бостон.
Tom has no intention of leaving Boston.
Я не хочу их оставлять.
I don't want to leave them.
Я не хочу оставлять её.
I don't want to leave her.
Не стоит оставлять окна открытыми.
You shouldn't leave your windows open.
Позади неё труп животного?
Is that an animal carcass behind her?
Он стоял позади матери.
He stood behind his mother.
Теперь все экзамены позади.
All the exams are now behind us.
Я прямо позади тебя.
I'm right behind you.
Слава богу, худшее позади.
Thank God the worst is behind us.
Том идёт позади Мэри.
Tom is walking behind Mary.
Теперь самое сложное позади.
It's all downhill from here.
Теперь самое сложное позади.
The hardest part is over now.
Думаю, худшее теперь позади.
I think the worst is over now.
Мы не должны оставлять проблему нерешённой.
We shouldn't leave the matter unsettled.
Тебе не следует оставлять ребенка одного.
You shouldn't leave the baby alone.
Нам не следует оставлять эту проблему.
We shouldn't let the problem rest here.
Не следует оставлять ваши проблемы неразрешенными.
You mustn't leave your problems unsolved.
Мне не следовало оставлять Вас одного.
I shouldn't have left you alone.
Мне не следовало оставлять Вас одну.
I shouldn't have left you alone.
Я не хочу оставлять Тома одного.
I don't want to leave Tom alone.

 

Похожие Запросы : оставлять открытым - оставлять вас - позади - позади - позади - оставлять без изменений - оставлять пустоты невязки - мусор не оставлять - оставлять в покое - лежит позади - далеко позади - скрытый позади