Перевод "оставшиеся акции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public Remaining Rest Stuff Left

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставшиеся.	The least.
Потрать оставшиеся деньги.	Spend what remains of the money.
Оставшиеся без крова погибнут.	Those without shelter will die.
Я считаю оставшиеся дни.	I'm counting down the days.
Мы ещё анализируем оставшиеся данные.	We're still analyzing the remaining data.
Оставшиеся члены освобождаются от охранников.	The remaining members free themselves from the guards.
Все оставшиеся в живых бежали.	He has a residence in Geneina.
Оставшиеся монахи принадлежали школе Махаяна.	The remnant monks were of the Mahayana school.
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра	The New Loose Nukes
Оставшиеся не добрались даже до 20.	The rest doesn't come near the 20.
Теперь все варианты, оставшиеся у Египта, незавидны.	Now all of the choices that Egypt faces are ugly.
Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду.	The survivors would cast the bodies of the deceased into the water.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Но оставшиеся на удивление честны в своих рассказах.	But those who remain are surprisingly honest in their sharing.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?	Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?
Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.	Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.	The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы.	So, too, family members staying home who receive money transfers.
Радикалы, оставшиеся сегодня в Европе, покинули эти зоны социальной изоляции.	The radical and violent left in Europe today has abandoned these zones of social exclusion.
Оставшиеся мои дети ищут любой вид работы, который могут найти.	The rest of my children look for any type of work that they can find.
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.	As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Он вложил много денег в акции.	He invested a lot of money in stocks.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.	Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.
Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт.	A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.
Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.	And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods.
В центре проблемы невозможность делимитировать неопределённые границы, оставшиеся с советских времён.	At the heart of the problem is a failure to delimit the vague boundaries left over from Soviet times.
Но тут зловещая больница обнародовала свое ярое желание заполучить оставшиеся 25000.	The evil face of the hospital has been exposed by its lust for the remaining 25,000.
Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели.	Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Не могли бы вы, пожалуйста, отправить оставшиеся пять частей прямо сейчас?	Would you please send the remaining five units right away?
Вернувшись через месяц, он за оставшиеся 70 игр набрал 78 очков.	He returned to the lineup after a month to lead the team in scoring with 78 points.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.

Display this page in English