Перевод "оставшиеся дни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставшиеся дни - перевод :

ключевые слова : Birthdays These Days Remaining Rest Stuff Left

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я считаю оставшиеся дни.	I'm counting down the days.
Оставшиеся.	The least.
Работу они пропускают мимо себя, а не через себя, и считают дни, оставшиеся до выходных.	They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.
Потрать оставшиеся деньги.	Spend what remains of the money.
Оставшиеся без крова погибнут.	Those without shelter will die.
Мы ещё анализируем оставшиеся данные.	We're still analyzing the remaining data.
Оставшиеся члены освобождаются от охранников.	The remaining members free themselves from the guards.
Все оставшиеся в живых бежали.	He has a residence in Geneina.
Оставшиеся монахи принадлежали школе Махаяна.	The remnant monks were of the Mahayana school.
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра	The New Loose Nukes
Оставшиеся не добрались даже до 20.	The rest doesn't come near the 20.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Теперь все варианты, оставшиеся у Египта, незавидны.	Now all of the choices that Egypt faces are ugly.
Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду.	The survivors would cast the bodies of the deceased into the water.
Те дни прошли.	Those days are over.
Те дни ушли.	Those days are gone.
Дни двойной рецессии	Double Dip Days
Последние дни Шеварднадзе?	Shevardnadze s Last Stand?
Последние дни доллара?	The Dollar s Last Days?
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Её дни сочтены.	Her days are numbered.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Дни Тома сочтены.	Tom's days are numbered.
Дни медленно тянутся.	The days are dragging slowly by.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Летом дни длиннее.	The days are longer in the summer.
Дни рождения важны.	Birthdays are important.
Ненавижу дни рождения.	I hate birthday parties.
Ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.
Твои дни сочтены.	Your days are numbered.
Ваши дни сочтены.	Your days are numbered.
Дни стали короче.	The days got shorter.
Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня .	At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left.
Но оставшиеся на удивление честны в своих рассказах.	But those who remain are surprisingly honest in their sharing.
Неужели дни доллара сочтены?	Are the Dollar u0027s Days Numbered?
Дни или даже недели?	Days, maybe even weeks?
Что будут такие дни.	That there'll be days like this.
Те дни уже прошли.	Those days are finished.
Обременительны дни и ночи.	Heavy are the days and heavy are the nights.
Как ты эти дни?	How are you these days?
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.

Display this page in English