Перевод "остается сильным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остается - перевод :

ключевые слова : Stays Remains Leaves Staying Choice Strong Strongest Stronger Powerful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.	Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.
Но Иванов, которого считают сильным , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается сильным президентом.	But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.
Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб.	Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak.
Но Иванов, которого считают quot сильным quot , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается quot сильным quot президентом.	But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.
Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран кандидатов в открытые общества.	The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies.
Он выглядит сильным.	He looks strong.
Президент казался сильным.	The president seemed strong.
Мир принадлежит сильным.	The world belongs to the violent.
Я становлюсь сильным.	I am getting strong.
Том был сильным.	Tom was strong.
Я был сильным.	I was strong.
Просто будь сильным.	Just be strong.
Попытайся быть сильным.	Try to be strong.
Сейчас Лула выглядит сильным.	For now, Lula looks strong.
Дождь сопровождался сильным ветром.	Strong winds accompanied the rain.
Тебе надо быть сильным.	You have to be strong.
Вам надо быть сильным.	You have to be strong.
Ты должен быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Дождь был очень сильным.	The rainfall was very heavy.
Ты был таким сильным.	You were so strong.
Вы были таким сильным.	You were so strong.
Это сделало меня сильным.	It made me strong.
Я почувствовал себя сильным.	I felt strong.
Я чувствовал себя сильным.	I felt strong.
Том был сильным мужчиной.	Tom was a strong man.
Том хочет быть сильным.	Tom wants to be strong.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Он выглядит сильным и здоровым.	He appears to be strong and healthy.
Она женщина с сильным характером.	She's a woman of strong character.
Он высок и кажется сильным.	He is tall and looks strong.
Том не был достаточно сильным.	Tom wasn't strong enough.
Том говорит с сильным акцентом.	Tom has a very thick accent.
Том никогда не был сильным.	Tom never was strong.
Будь сильным Чилоэ и Х Регион	Stay strong Chiloé and X Region
И запахом города острым, сильным, отличительным.	And the smell of the city pungent, hard, distinctive.
Ешь больше, или не будешь сильным.	Eat more, or you won't gain strength.
Том не выглядит очень уж сильным.	Tom doesn't look very strong.
Он был сильным, широкоплечим и темноглазым.	He was strong, with broad shoulders and dark eyes.
Эта змея обладает очень сильным ядом.	This snake's venom is very potent.
Ты не должен быть настолько сильным.	You don't have to be so strong.
Нужно есть, если хочешь быть сильным.	You need to eat if you want to get strong.
Коррупция остается.	Corruption remains.
Угроза остается.	The threat remains.
Что остается?	What's left?

Display this page in English