Перевод "остаться чтобы быть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : остаться - перевод : остаться - перевод : чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Назови мне причину, чтобы остаться. | Give me a reason to stay. |
| Я притворился больным, чтобы остаться дома. | I pretended to be unwell in order to stay at home. |
| Ему необходимо было быть и говорить с кем нибудь, чтобы не остаться одному, чтоб обмануть время. | In order not to be alone and to deceive time, he needed to be with and to talk to somebody. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи. | Companies formed international links in order to remain competitive. |
| Я подумываю о том, чтобы остаться завтра дома. | I'm thinking about staying home tomorrow. |
| Лондон проголосовал за то, чтобы остаться в Евросоюзе. | London voted to remain in the European Union. |
| Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым. | Each of us does something, either to live better or to rest alive. |
| Чтобы узнать свою землю и, возможно, остаться там жить. | To get to know her land and maybe live there. |
| Я хотел бы, чтобы ты мог остаться здесь подольше. | I wish you could stay here longer. |
| Если хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Если хотите остаться, можете остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Кто хочет остаться, может остаться. | Those who want to stay can stay. |
| Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом. | To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar. |
| Если ты хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. | Even Tony Blair is struggling to hold on. |
| Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС. | Most people then probably would have voted to stay. |
| Теперь мне позволено остаться на три года, чтобы работать и учиться. | I am allowed now to stay for three years to work and study. |
| Может быть, мне следует остаться в Бостоне ещё на неделю или около того. | Maybe I should stay in Boston for another week or so. |
| Хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Можешь остаться. | You can stay. |
| Можете остаться. | You can stay. |
| Хочешь остаться? | Do you wish to stay? |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Я учусь, чтобы быть переводчиком. | I am studying to be a translator or interpreter. |
| Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз. | I had to stay behind so I could talk to Tom privately. |
| Позвольте мне остаться. | Permit me to stay. |
| Позволь мне остаться. | Permit me to stay. |
| Я хочу остаться. | I want to stay. |
| Можно мне остаться? | Can I stay? |
| Я могу остаться? | Can I stay? |
| Том хотел остаться. | Tom wanted to stay. |
| Тому хотелось остаться. | Tom wanted to stay. |
| Вы хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Ты хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хочешь остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Хотите остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Том хочет остаться. | Tom wants to stick around. |
| Мне надо остаться. | I have to stay. |
| Ты можешь остаться? | Can you stay? |
| Вы можете остаться? | Can you stay? |
| Я могу остаться. | I can stay. |
| Ты мог остаться. | You could stay. |
| Вы могли остаться. | You could stay. |
Похожие Запросы : остаться, чтобы быть - ожидать, чтобы остаться - чтобы вы остаться - пришел, чтобы остаться - здесь, чтобы остаться - идти, чтобы остаться - быть чтобы быть - чтобы быть - чтобы быть - чтобы быть - чтобы быть - остаться - чтобы быть противоположным
