Перевод "ожидать чтобы остаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ожидать - перевод :

Come to expect

ожидать - перевод :

Expect

ожидать - перевод :

Waiting for

остаться - перевод :

Stay behind

остаться - перевод :

Stay for

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Expect Expected Expecting Wait Remain Stayed Staying Alive Tonight Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне.	They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs.
Назови мне причину, чтобы остаться.	Give me a reason to stay.
Я притворился больным, чтобы остаться дома.	I pretended to be unwell in order to stay at home.
Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых	Jump up the tower to survive
Вчера ночью я остался дома, чтобы ожидать твоего звонка.	Last night, I stayed home waiting for you to call.
Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.	Companies formed international links in order to remain competitive.
Я подумываю о том, чтобы остаться завтра дома.	I'm thinking about staying home tomorrow.
Лондон проголосовал за то, чтобы остаться в Евросоюзе.	London voted to remain in the European Union.
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.	Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Чтобы узнать свою землю и, возможно, остаться там жить.	To get to know her land and maybe live there.
Я хотел бы, чтобы ты мог остаться здесь подольше.	I wish you could stay here longer.
Если хочешь остаться, можешь остаться.	If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.	If you want to stay, you can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.	Those who want to stay can stay.
Нельзя ничего ожидать.	You expect nothing.
Этого следует ожидать.	It is to be expected.
Этого следует ожидать.	That's to be expected.
Чего нам ожидать?	What can we expect?
Чего нам ожидать?	What should we expect?
Этого следовало ожидать.	That was to be expected.
Этого следовало ожидать.	That should've been expected.
Большего нельзя ожидать.	That's all you can expect.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.	If you want to stay, you can stay.
Нам нужно ожидать худшее.	We have to expect the worst.
Мы должны ожидать худшего.	We have to expect the worst.
Мне следовало этого ожидать.	I should've expected it.
Думаю, этого следует ожидать.	I think that's to be expected.
Том знает, чего ожидать.	Tom knows what to expect.
Этого можно было ожидать.	That was to be expected.
Чего ещё нам ожидать?	What else should we expect?
Таких проблем стоит ожидать.	Such problems are to be expected.
Тебе следовало ожидать нас.	You should've expected us.
Я знал, чего ожидать.	I knew what to expect.
Мы знали, чего ожидать.	We knew what to expect.
Мы знаем, чего ожидать.	We know what to expect.
Чего нам еще ожидать?	What else can we expect?
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.	Even Tony Blair is struggling to hold on.
Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС.	Most people then probably would have voted to stay.
Теперь мне позволено остаться на три года, чтобы работать и учиться.	I am allowed now to stay for three years to work and study.
Хочешь остаться?	Do you want to stay?
Хотите остаться?	Do you want to stay?
Можешь остаться.	You can stay.
Можете остаться.	You can stay.
Хочешь остаться?	Do you wish to stay?
Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз.	I had to stay behind so I could talk to Tom privately.

Display this page in English