Перевод "остаются без изменений таким образом " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : остаются - перевод : остаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, система требует изменений. | So the system needs a reshuffle. |
| Таким образом нет централизации без демократии . | So No centralization without representation. |
| Оставим флаг без изменений | Leaving the flag as it is |
| Ситуация остаётся без изменений. | The situation remains unchanged. |
| Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост. | The reason is microeconomic, not macroeconomic you can sell only so much steel or auto parts at home, and labor productivity in service industries does not match that of export oriented activities. So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home. |
| Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост. | So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home. |
| Многие вопросы остаются без ответа. | Many questions remain unanswered. |
| Закрыть диалог без сохранения изменений. | Close the dialog without saving any settings. |
| Таким образом, помощь Кипру не была бы возможна без помощи Бундестага... | So, aid for Cyprus is not likely to occur without the support of the Bundestag. |
| Большинства картин даже остаются Без названия . | Most of the works have no title, Untitled. |
| Том хочет оставить всё без изменений. | Tom wants to keep things the way they are. |
| Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований. | No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research. |
| Таким образом, вы можете получить отдачу за посадку этого дерева без долгого ожидания . | So you re able to get a return on planting the tree without having to wait. |
| Таким образом, все импровизируется. | So everything is improvised. |
| Таким образом, начались переговоры. | So talks began. |
| Таким образом, круг замкнулся. | Thus, the circle is closed. |
| Делайте это таким образом. | Do it this way. |
| Делай это таким образом. | Do it this way. |
| Сделаем это таким образом. | Let's do it this way. |
| Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Без сомнения, обеспокоен чрезмерной персонализацией процесса изменений. | However, the excessive personalization of the process of change is concerning. |
| Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| Таким образом, даже без учета коррупции, неудивительно, когда следующее правительство потребует пересмотра условий контракта. | So, even without corruption, it is not surprising when a future government demands that the contract be renegotiated. |
| Таким образом, дефолт становится неизбежным. | So default no longer seems a question of If'' but of When.'' |
| Таким образом, терроризм будет продолжаться. | So terrorism will continue. |
| Таким образом, убийство китов неэтично. | Thus, whaling is unethical. |
| Таким образом, возникает следующий вопрос. | So the following question arises. |
| Таким образом, кризис продолжает усугубляться. | So the crisis keeps growing. |
| Таким образом, становится понятным риск. | So the risks are clear. |
| Почему Меркель действует таким образом? | Why is Merkel acting this way? |
| Таким образом, перемены происходят медленно. | So change comes slowly. |
| Таким образом, долг должен увеличиться. | Thus, debt must increase. |
| Таким образом, что можно сделать? | So what can be done? |
| Делаем его таким же образом. | Do it in the same fashion. |
| Я хочу снижаться таким образом. | I want to go down like that. |
| Таким образом, многое остается неясным. | So plenty remains uncertain. |
| Таким образом, мне пришлось солгать. | So, I had to lie. |
| Таким образом он избежал опасности. | That is how he got out of danger. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| Давай сделаем это таким образом. | Let's do it this way. |
| Давайте сделаем это таким образом. | Let's do it this way. |
| Таким образом, 3 2 5. | For example, 3½ 3 ½ 3.5. |
| Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T. | See also Comparison of S.M.A.R.T. |
| Таким образом, правительство возглавляется премьером. | The government is headed by the premier. |
Похожие Запросы : остаются без изменений, таким образом, - остаются таким образом, - остаются без изменений - Таким образом, - таким образом, - таким образом, - таким образом - таким образом - таким образом, - таким образом - Таким образом, - таким образом - , таким образом, - таким образом - таким образом
