Перевод "остаются короткими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На мужчинах рубашки с короткими рукавами. | The men are wearing short sleeves. |
| Ты хорошо выглядишь с короткими волосами. | You look nice with your hair short. |
| На мужчинах рубашки с короткими рукавами. | The men are wearing short sleeve shirts. |
| Мужчины в рубашках с короткими рукавами. | The men are wearing short sleeve shirts. |
| Тебе не холодно с короткими рукавами? | Aren't you cold in short sleeves? |
| Я хочу завершить двумя короткими показательными историями. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. | I wear short sleeve shirts in the summer. |
| Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. | In the summer, I wear short sleeve shirts. |
| У меня есть рубашка с короткими рукавами. | I have a short sleeved shirt. |
| Вы не видели маленькую девочку с короткими чёрными волосами? | Have you seen a little girl with short black hair? |
| Визиты в малоимущие семьи сопровождаются фотографиями и короткими рассказами, например | Visits to needy families are documented with photographs and short descriptions and posting them online, like this one |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Я не узнаю тебя с этими короткими волосами. Ты так похорошела. | 'I don't know you with this short hair! |
| С такими короткими большими пальцами тебе будет нелегко играть на пианино. | Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano. |
| С такими короткими большими пальцами вам будет нелегко играть на пианино. | Such short thumbs won't make it easy for you to play the piano. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Урожай был прекрасный, и стояли ясные, жаркие летние дни с росистыми короткими ночами. | The promise of the harvest was splendid, the weather clear and hot, and the short night dewy. |
| Они играют короткими отрезками по 40 минут несколько дней в течение двух недель. | They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks. |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Главным препятствием остаются США. | The US remains the major obstacle. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Большинство похищений остаются безнаказанными. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Родители всегда остаются родителями... | Parents never stop! |
| Раны заживают, шрамы остаются. | Wounds heal, scars remain. |
| Пусть они остаются там. | Let them stay there. |
| Пусть они остаются здесь. | Let them stay here. |
| Том с Мэри остаются. | Tom and Mary are staying. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Он продолжает, с короткими перерывами, в которые он обливает меня ведрами очень холодной воды. | He goes on, with short breaks during which he douses me with pailfuls of very cold water. |
| И все же вопросы остаются. | Yet questions remain. |
| Конечно же, остаются огромные сложности. | Of course, immense difficulties remain. |
| Но другие диссиденты остаются свободными. | But other dissidents remain free. |
| Почему китайские компании остаются дома | Why Chinese Companies Stay at Home |
| Лидерами остаются Россия и Китай. | Russia and China remain the lead actors. |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| В результате, педофилы остаются безнаказанными. | So the child molesters remain safe. |
| Остальные остаются слушать в коридоре. | More people listen from a hallway just outside the room. |
| Воспоминания остаются, но боль ушла. | The memories remain but the pain has gone. |
| Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми. | The cases mostly remain unsolved. |
Похожие Запросы : рубашка с короткими рукавами - остаются неоплаченными - остаются покорили - остаются высокими - остаются неподвижными - проблемы остаются - остаются конфиденциальными - остаются актуальными - и остаются - остаются ограниченными - остаются доступными - остаются неизменными
