Перевод "остаются различными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остаются - перевод : остаются - перевод : остаются различными - перевод : различными - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его учреждения остаются закрытыми, а его население по преж нему лишают прав под различными предлогами. | Its institutions remain closed and the identity of its people continues to be denied under various pretexts. |
| Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы! | When it comes time to react |
| Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами! | At the service of the rich and fascists! |
| Династическая уния ( династический союз ) политическое объединение, в котором два государства управляются одной династией, а их границы, законы и интересы остаются различными. | A dynastic union is a kind of federation with only two different states that are governed by the same dynasty, while their boundaries, their laws and their interests remain distinct. |
| Существующий в то время был заменён различными аспектами намерений, различными творениями, различными богами. | The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Удовольствия остаются | Pleasures remain |
| Они остаются. | Yes. |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Хотя государства могут решать эти проблемы различными путями, религия или убеждения остаются важнейшей областью природы человека, и возникающие при этом проблемы носят универсальный характер. | While States may address these problems in different ways, religion or belief remain an essential part of human nature and the problems that arise are essentially universal. |
| Пользуйтесь различными языками | Embrace different languages |
| Тремя различными способами. | In three different ways. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Однако проблемы остаются. | Problems remain, however. |
| Факты остаются фактами. | Facts are facts. |
| Здесь остаются родители. | This is where the parents stay. |
| Они остаются неопределёнными. | They are not identified. |
| Пусть остаются наверху. | Let them stay upstairs. |
| Факты остаются фактами. | We have to deal with the facts. |
| Получается, проблемы остаются. | So you're still in trouble. |
| Там многие остаются. | So few come back. |
| С различными системами миссий, через игру пользователи смогут насладиться различными уровнями удовольствий. | With the various missions systems, users can enjoy different levels of enjoyment through the game. |
| Я занимался различными проектами. | So, getting to do different projects. |
| Студенты сотрудничают различными способами. | Students collaborated in these courses in a variety of different ways. |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Главным препятствием остаются США. | The US remains the major obstacle. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Большинство похищений остаются безнаказанными. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Родители всегда остаются родителями... | Parents never stop! |
| Раны заживают, шрамы остаются. | Wounds heal, scars remain. |
| Пусть они остаются там. | Let them stay there. |
| Пусть они остаются здесь. | Let them stay here. |
| Том с Мэри остаются. | Tom and Mary are staying. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Пусть они остаются агрессивными. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Тогда мои солдаты остаются! | Then I kick them off. |
| Люди всегда остаются людьми. | You know people are people, no matter where you go. |
| Все остаются при своем. | You had your hand up. |
| Остаются только непредвиденные сюрпризы. | We may come across surprises. |
| Инафунэ и Кадзи работали одновременно над различными конструкциями для X с различными частями брони. | Inafune and Kaji worked simultaneously on the various designs for X with different pieces of armor attached. |
Похожие Запросы : являются различными - с различными - между различными - вызванные различными - различными способами - кажутся различными - являются различными - различными способами - становятся различными - различными способами - с различными - с различными - различными способами
