Перевод "становятся различными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становятся - перевод :

ключевые слова : Various Variety Types Ways Different Becoming Becomes Grow Bigger Become

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пользуйтесь различными языками	Embrace different languages
Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.	Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
Преобразование между различными единицами измерения	Convert between various units
Помилование было осуждено различными организациями.	The pardon earned the condemnation of various organizations.
Дорога была переполнена различными автомобилями.	The road was crowded with various vehicles.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Последствия становятся очевидными	Consequences becoming apparent
Головастики становятся лягушками.	Tadpoles become frogs.
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Мечты становятся реальностью.	Dreams come true.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Формы такого контроля могут быть различными.	Such checks can take many forms.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.	The different shapes yield different physical features.
Это озеро изобилует различными видами рыб.	This lake abounds in various kinds of fish.
Как женщины становятся банкротами	How Women Go Bankrupt
Иначе, правила становятся неосуществимыми.	Otherwise, the rules become unenforceable.
Богатые становятся еще богаче...	The Richest Get Richer
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Взрывы становятся чаще, ближе.	The explosions become more frequent, closer.
Иногда перемены становятся необратимыми.	Sometimes the change is irreversible.
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Осенью листья становятся коричневыми.	The leaves go brown in fall.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Листья осенью становятся коричневыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья осенью становятся жёлтыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся коричневыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся жёлтыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Электрические машины становятся популярными.	Electric cars are getting popular.
Богатые становятся ещё богаче.	The rich are getting richer.
Бедные становятся ещё беднее.	The poor are getting poorer.
Летом дни становятся длиннее.	During the summer, the days become longer.
Как становятся членом клуба?	How does someone become a member of your club?
Также происходит обмен информацией между различными уровнями.	But information is being exchanged between the levels as well.
Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения.	The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.
Строка может быть определена тремя различными способами.	There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Эти атаки были проведены двумя различными способами.	These cyber attacks were launched in two different ways.
Также я читал блоги с различными мнениями.	I used to read a lot of blogs too different opinions.
Эта проблема может быть решена различными способами.	This problem may be solved in a variety of ways.
Установка Gentoo может быть произведена различными способами.	Installation Gentoo may be installed in several ways.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Такие страны становятся индустриально развитыми.	These are the economies that industrialize.
Фальшивые выборы быстро становятся нормой.	Fake elections are rapidly become the norm.
Они становятся похожими на планеты.	They start looking like planets.

Display this page in English