Перевод "осуществлять свободную волю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудничество подразумевает свободную волю и выбор даже самцы приматы не достигли успеха в доминировании или контроле над самками. | Collaboration implies free will and choice even primate males do not succeed by dominating or controlling females. |
| Защитим свободную прессу | Defend Free Press |
| Том предпочитает свободную одежду. | Tom prefers his clothes to be loose fitting. |
| Волю? | Liberty? |
| Клянетесь сражаться за свободную Англию! | Swear to fight for a free England. |
| Главная цель таких террористических актов остановить процесс свободных демократических преобразований в Ираке, отбросить страну назад, во времена мракобесия и отсталости, и подавить свободную, инициативную волю народа. | The whole purpose of such terrorist acts is to halt the process of the democratic change in Iraq, to return the country to the era of darkness and underdevelopment and to destroy the free, creative will of the people. |
| Иракский народ решительно осуждает позиции, занимаемые правительствами Соединенных Штатов и Соединенного Королевства, и более решительно, чем когда бы то ни было, проявляет свою свободную национальную волю. | The Iraqi people strongly condemns the positions taken by the governments of the United States and the United Kingdom, and it more than ever holds fast to its free national will. |
| Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу | Sasa Vucinic invests in free press |
| Эта компания выступает за свободную торговлю. | The company stands for free trade. |
| Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды. | These structures would permit the free flow of water throughout. |
| Вел свободную жизнь, и только отмахивался | A roving' and wandering' life I had |
| 85. Представитель Ирака особо отметила политическую волю ее страны осуществлять положения статей Конвенции в целях улучшения социального, экономического и культурного положения женщин. | 85. The representative of Iraq stressed the political will of her country to implement the articles of the Convention with the aim of promoting the social, economic and cultural status of women. |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Правительство создало в Ломе свободную промышленную зону. | The Government had established an industrial free zone at Lomé. |
| Государства члены должны иметь политическую волю договориться и осуществлять меры и делать это оперативно и решительно, чтобы помочь спасти и защитить жизни людей. | Member States must have the political will to agree and implement action, and to do so promptly and robustly, to help save and protect lives. |
| Отпусти птицу на волю. | Let the bird fly away. |
| Дай волю своему воображению. | Let your imagination run wild. |
| Том дал волю гневу. | Tom burst into a rage. |
| Нельзя давать волю чувствам! | You shouldn't give in to your feelings. |
| Иона услышал волю Господню. | Jonah did the Almighty's bidding. |
| Одно из таких предложений за более свободную торговлю. | One such initiative is for freer trade. |
| Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924). | Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924). |
| Рекомендуется взять с собой легкую и свободную одежду. | Light, loose clothing is recommended. |
| Благодарим freedb. org за свободную базу данных CD | Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database |
| Но он читал книги в любую свободную минуту. | But he read books in every spare moment he could find. |
| Старик потерял волю к жизни. | The old man lost the will to live. |
| Он склонен давать волю эмоциям. | He is apt to give vent to his feelings. |
| Она редко даёт волю слезам. | She seldom gives way to tears. |
| Том потерял волю к жизни. | Tom has lost the will to live. |
| Том утратил волю к жизни. | Tom has lost the will to live. |
| Том положился на волю случая. | Tom left everything to chance. |
| Это отпустить на волю раба | To free a neck (from the burden of debt or slavery), |
| Она отпуск раба на волю, | To free a neck (from the burden of debt or slavery), |
| Это отпустить на волю раба | The freeing of a slave! |
| Она отпуск раба на волю, | The freeing of a slave! |
| Это отпустить на волю раба | The freeing of a slave, |
| Она отпуск раба на волю, | The freeing of a slave, |
| Это отпустить на волю раба | It is freeing the neck, |
| Она отпуск раба на волю, | It is freeing the neck, |
| Это отпустить на волю раба | (It is) Freeing a neck (slave, etc.) |
| Она отпуск раба на волю, | (It is) Freeing a neck (slave, etc.) |
| Это отпустить на волю раба | The freeing of a slave. |
| Она отпуск раба на волю, | The freeing of a slave. |
| Это отпустить на волю раба | It is freeing someone's neck from slavery |
| Она отпуск раба на волю, | It is freeing someone's neck from slavery |
Похожие Запросы : принять мою волю - показывая хорошую волю - навязывать свою волю - давать волю себе - проявить добрую волю - навязывать свою волю - отпускать на волю - отпускать на волю - выразить свою волю - выразить свою волю - выразили свою волю - осуществлять юрисдикцию - осуществлять права
