Указывает на инфекцию.	This indicates an infection.
Кроме того, ответ на вопрос о том, могут ли рассматриваемые культуры вызвать инфекцию, зависит от целого ряда дополнительных факторов.	The question of ascertaining whether these cultures can cause an infection depends on numerous additional factors.
Проверьте мои глаза инфекцию!	Check out my eye infection!
Эти эффекты могут быть частью общего ответа на патогены, в результате которого в организме хозяина снижаются многие метаболические процессы в ответ на инфекцию.	These effects may be part of a generalized response to pathogens that downregulates any metabolic process in the host that aids the infection process.
Витамин А не предотвращает ВИЧ инфекцию, не может лечить хроническую инфекцию и не лечит СПИД.	It does not prevent HIV infection, cannot treat the chronic HIV infection, and will not cure AIDS.
Не трогай рану, можешь занести инфекцию!	Don't touch the wound, you could get an infection!
Не трогайте рану, можете занести инфекцию!	Don't touch the wound, you could get an infection!
Пятеро детей унаследовали инфекцию от своих матерей.	Five children have received the infection from their mothers.
На сегодняшний день в Туркменистане функционирует 21 диагностическая лаборатория, проводящая тестирование на ВИЧ инфекцию.	Turkmenistan currently has 21 diagnostic laboratories capable of testing for HIV infection.
Инфекцию лечили сульфаниламидом и другими лекарствами, чтобы определить их эффективность.	The infection was treated with sulfonamide and other drugs to determine their effectiveness.
Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет.	The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.
Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.	Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.
В ответ на сообщение PING возвращается ответ PONG.	A PING message results in a PONG reply.
Это вопрос, на который есть ответ. Ответ получен.	There was actually when I was at Stanford before coming back to Penn and went to a, a comedy show where there was a comic who did a great piece on coincidence.
Ответ, короткий ответ на все эти вопросы Да .	The answer the short answer to all those questions is, Yes.
Ответ на критику	Responding to criticism
Ответ на приглашение	Answering an Invitation
Ответ на приглашение	Reaction to Invitation
Это было бы похоже на попытку представить инфекцию в одной части тела, которая не оказывала бы влияния на остальные части.	It would be like trying to imagine an infection in one part of the body that has no effect on the rest of the body.
Таким образом, существует огромный интерес ученых к созданию вакцины, способной предотвратить ротавирусную инфекцию.	About 500,000 children a year. So, there's a tremendous amount of interest in making a vaccine to prevent it.
Идеальный ответ это ответ, на который нет никаких вопросов.	It can be solution, a retaliation or a response to it.
Ответ на российскую проблему	An Answer to the Russian Challenge
На всё есть ответ.	There's an answer to everything.
Ответ на это очевиден.	The answer to that's obvious.
Право на ответ 12	Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS
Ответ на вопрос 1	Reply to question 1
Ответ на вопрос 2	Reply to question 2
Ответ на вопрос 3	Reply to question 3
Использование права на ответ	Rights of reply
ответ на вопрос 4.	See answer to question 4.
Ответ на запрос версии	Use custom version reply
Введите ответ на вопрос	Type the answer to the question
Проверить ответ на вопрос	Checks your answer to this question
Максимальное время на ответ.	Set the maximum time allowed per answer.
Максимальное время на ответ.	Set here the maximum time you want to allow per answer.
Максимальное время на ответ.	Maximum time allowed to answer.
(ответ на сообщение Турции)	United States (to respond to a report from Iraq)
Ответ на вопрос 1	Response to question 1
Ответ на вопрос 2	Response to question 2
Ответ на вопрос 3	Response to question 3
Ответ на вопрос 4	Response to question 4
В ответ на рекламу .	In answer to an advertisement.
Ответ на этот вопрос?	The answer?
Ответ на это нет.	And the answer is no.
Мой ответ на это	My answer to you is

Display this page in English