Перевод "отдел публикаций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отдел - перевод : отдел - перевод : отдел публикаций - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отдел распространения Контракторы Офис публикаций
Publications Office Contractors Publications Office
Люксембург Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества,
Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities
Люксембург Отдел официальных публикаций Европейских Сообществ, 1998.
Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 1998
Люксембург Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества, 1998
Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 1998
Люксембург Отдел официальных публикаций Европейского сообщества, 2008
Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 2007
Люксембург отдел официальных публикаций Европейских Сообществ, 2008 г.
Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 2008
Люксембург Отдел официальных публикаций Европейского Союза, 2011 г.
Luxembourg Publications Office of the European Union, 2010
(UN A 31 768) Отдел библиотечной деятельности и публикаций
(UN A 31 768) Library and Publications
Отдел по правам палестинцев, со своей стороны, намечает издание различных публикаций (раздел III D).
Section III D concerned various publications to be prepared by the Division for Palestinian Rights.
С этой целью отдел осуществляет подготовку программы публикаций, в которой имеется годовой план выпуска продукции Евростата.
Its role is to analyse demand and decide what should be the subject of a publication or statistical document.
В соответствии с законодательными текстами, Отдел Публикаций имеет монополию на распространение и реализацию публикаций учреждений Европейского сообщества (см. в приложении Решение от 16 января 1969 года).
The relevant legislation stipulates that only the Publications Office is entitled to distribute and sell publications of the European institutions, (see the attached Decision of 16 January 1969).
Статистический отдел ведет тщательно разработанный и дружественный к пользователю веб сайт, с которого бесплатно может скачиваться большинство его публикаций.
States parties should make every effort to ensure their national statistical services formulate their questionnaires to gather data which can be disaggregated according to gender, with regard to both absolute numbers and percentages.
Хотя Издательский отдел Управления по обслуживанию конференций был упразднен, Управление по прежнему несет ответственность за распространение документации и публикаций.
Although the Publishing Division of the Office of Conference Services has been abolished, the Office has retained responsibility for the distribution of documentation and publications.
Когда продукция бывает готова к публикации, отдел Распространение осуществляет координационную связь между авторами и Отделом Официальных Публикаций Европейского Сообщества.
When a product is ready for publishing, the Dissemination Unit is responsible for coordination between the authors and the Publications Office.
Программа публикаций
E. Publications programme
Ниса публикаций.
Nisa publications.
Отдел расчетов Казначейский отдел
Accounts Division 4 2 6
СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ случае Евростат может высказать рекомендации, которые Отдел Публикаций принимать во внимание совершенно не обязан.
STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS of all statistical publications by compiling and regularly updating mailing lists and also organizes exchanges of publications.
Перечень последних публикаций
Most recent publications
Список избранных публикаций
List of selected publications
А. Определение публикаций
A. Definition of publications
IV. ПОДГОТОВКА ПУБЛИКАЦИЙ
IV. PREPARATION OF PUBLICATIONS
V. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ
V. DISSEMINATION OF PUBLICATIONS
Эти два отдела создали совместную исследовательскую группу для анализа и подготовки спецификаций для всей новой подсистемы публикаций в работе этой группы в полной мере участвует отдел публикаций и группа по разработкам и деятельности в Интернете.
These two programs have jointly chartered an exploratory team to analyze and write specifications for a full replacement publications subsystem the Office of Publications and the Internet development and operations group are full partners in this team.
Наконец, имеется ежегодный план публикаций ЦССВ, координируемый Отделом публикаций и распространения.
Finally there is an annual publication plan of the HCSO, which is coordinated by the Publication and Dissemination Department.
25. Библиотечно издательский отдел подготавливает утвержденные к изданию публикации, осуществляет программу издания публикаций Организации Объединенных Наций и предоставляет библиотечные, картографические и проектные услуги.
25. The Library and Publications Division prepares mandated publications, manages the United Nations publications programme, and provides library, cartographic and design services.
F. Отдел полевых G. Отдел техничес
F. Field Operations Division
Отдел
Department
Отдел
Anniversary
Отдел
Description
Отдел
Organizational unit
Отдел?
Department?
Создание графиков качества публикаций
Generate publication quality graphs
Дополнительные приложения для публикаций
Extra publishing applications
Политика в области публикаций
Publications policy
Перечень наиболее важных публикаций
List of the most relevant publications
Список избранных публикаций прилагается.
List of selected publications is attached.
Под руководством Комитета, который подтвердил сохраняющуюся актуальность программы исследований, мониторинга и публикаций, Отдел подготовил для распространения, в том числе через ЮНИСПАЛ, перечисленные ниже публикации
Under the guidance of the Committee, which reiterated the relevance of the research, monitoring and publications programme, it also prepared the publications listed below for dissemination, including through UNISPAL
b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел.
b Includes the Accounts Division and the Treasury.
Сокращение числа публикаций обусловлено тем, что в 2006 2007 годах прекращается переиздание публикаций.
The reduction in the number of publications is due to the discontinuation of reprints in 2006 2007.
Кроме того, в рамках обычной рабочей процедуры, принятой в практике Отдела Официальных Публикаций Европейского Сообщества, отдел Распространение может выбирать для сотрудничества фирмы, предоставляющие различные услуги.
On the other hand, when the manuscript is a publication and the Unit has been involved in drafting it, its role extends further in practice, the Unit is involved in all the operations for supervising the production process, which may even include monitoring it can choose the contractors under the normal Publications Office procedures.
УПРАВЛЕНИЕ ГЛАВНОГО ОТДЕЛ ПО ГУМАНИТАРНЫМ ОТДЕЛ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫЙ
OFFICE OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL OFFICE OF THE
Программа документации, публикаций и информации
Documents, Publications and Information Program
Политика Организации в области публикаций
Publications policy of the Organization
Секция редактирования, публикаций и фотоматериалов
Editorial, Publications and Photo Section

 

Похожие Запросы : список публикаций - рецензируемых публикаций - серия публикаций - копии публикаций - несколько публикаций - менеджер публикаций - список публикаций - серия публикаций - Список публикаций - написание публикаций - топ-публикаций - типы публикаций - редактирования публикаций - автор публикаций