Перевод "отказ в выдаче приглашения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приглашения представлять оферты | Invitations to make offers |
| Продление приглашения, 1988 год. | Invitation extended, 1988. |
| Хорхе начинает отклонять приглашения. | Хорхе beginning to decline invitations. |
| Мы послали приглашения вчера. | We've sent the invitations yesterday. |
| Мы послали приглашения вчера. | We sent out the invitations yesterday. |
| Я не получал приглашения. | I didn't get an invitation. |
| Я не принял приглашения. | I didn't accept the invitation. |
| Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин. | The paper was however, misplaced by Cauchy. |
| Он не принял их приглашения. | He did not accept their invitation. |
| Она отказалась от моего приглашения. | She refused my invitation. |
| Только Такэути не принял приглашения. | Only Takeuchi didn't accept the invitation. |
| Я даже не получил приглашения. | I didn't even get an invitation. |
| Я даже не получила приглашения. | I didn't even get an invitation. |
| Вы не можете войти в здание без приглашения. | You can't enter the building without a permit. |
| Том пришёл к нам в дом без приглашения. | Tom came to our house uninvited. |
| Ты должен был отказаться от приглашения. | You should've declined the invitation. |
| Вам надо было отказаться от приглашения. | You should've declined the invitation. |
| Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения. | We overlooked Tom's name when we sent out invitations. |
| Я вежливо отказался от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Я вежливо отказалась от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| Великий отказ | The Great Denial |
| Вам не следует идти в чей то дом без приглашения. | You shouldn't go into somebody's home uninvited. |
| Том явился на вечеринку Мэри без приглашения. | Tom crashed Mary's party. |
| Мне неловко заходить к ним без приглашения. | It's awkward for me to go to them without an invitation. |
| а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче | (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures |
| Отказ от касты | The Denial of Caste |
| Потому что я начал получать разного рода приглашения. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| К сожалению, я не могу принять вашего приглашения. | I'm afraid I can't accept your invitation. |
| Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий. | Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. |
| Получен отказ, который приводит Бетти в ярость. | Betty is sent to a mental hospital and is sedated. |
| Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел. | I had to decline the invitation because I was ill. |
| На вечеринку пришли все друзья, которым я послал приглашения. | All the friends that I sent invitations to came to the party. |
| У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома. | I have backstage passes to Tom's concert. |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Боюсь, что это отказ. | I am afraid it is a reject. |
| И, решившись отказаться от приглашения Метрова, Левин в конце заседания подошел к нему. | Making up his mind to decline Metrov's invitation, therefore, Levin approached him as soon as the meeting ended. |
| Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика. | Being denied exit visa is also a common practice. |
| В различных департаментах созданы так называемые комитеты содействия выдаче документов, которые проводят полезную работу. | So called Identity Document Support Committees have been set up in various departments, with positive results. |
| Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE? | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| Робер был так занят, что он должен был отказаться от приглашения поиграть в гольф. | Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. |
| Допускается ли в соответствии законодательством Палау отклонять просьбы о выдаче предположительных террористов по политическим мотивам? | Is it possible under the law of Palau for requests for the extradition of alleged terrorists to be refused on political grounds? |
| Конечно, его возможности ограничены, ведь почти все ссылки, появляющиеся в поисковой выдаче, пользователю не доступны. | Of course, it has limited utility, given that nearly all links that appear in search results are inaccessible for the user. |
| Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором. | A refusal to act, after all, is also a political choice. |
Похожие Запросы : отказ в выдаче - в выдаче - приглашения - зрелость в выдаче - задержка в выдаче - в ожидании приглашения - в ожидании приглашения - отказ в - о выдаче - при выдаче - при выдаче - при выдаче - подлежащего выдаче - ставка приглашения
