Перевод "отключиться от работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d, disconnect отключиться | d, disconnect disconnect |
| Но в тот день я получила толчок, от которого не смогла отключиться . | But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from. |
| На самом деле люди стремятся как то отключиться от постоянных забот и просто расслабиться. | What people are really searching for, he said, is a way to unplug and enjoy down time. |
| Я устал от работы. | I am tired of the work. |
| Я устал от работы. | I was tired with the work. |
| Я устал от работы. | I was tired of the work. |
| Я отказался от работы. | I turned down the job. |
| ведь даже в пылу сражений мне удается отключиться от всего вокруг, и мысленно углубиться в ваши идеи . | Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
| От этой работы можно надорваться. | This work is enough to break my back. |
| Я очень устал от работы. | I'm very tired from work. |
| Я очень устала от работы. | I'm very tired from work. |
| Я устала от своей работы. | I am tired of my work. |
| Я устал от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Я устала от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Он устал от чрезмерной работы. | He is tired from overwork. |
| Я живу недалеко от работы. | I don't live far from where I work. |
| Насколько это отличается от работы дома? | In what ways is this different from reporting at home? |
| Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. | I can't stand being disturbed in my work. |
| Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы. | Please don't distract me from my work. |
| Я очень устал от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| Я очень устала от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| От дома до работы сорок минут. | From home to work, it takes 40 minutes. |
| Мы берём детей, заставляем их мозг отключиться и потом говорим им Действуйте . | We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform. |
| Как удается, развивая приличную скорость, не потерять еще и голову, не отключиться? | How do you manage to build up a decent speed and still not lose your head or tune out? |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| От разговоров без работы пользы не будет. | Talk will not avail without work. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Том получает большое удовлетворение от своей работы. | Tom gets a lot of satisfaction from his work. |
| Том живёт неподалёку от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Том живёт недалеко от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы. | Come on, let's not distract Tom from his work. |
| Мне было трудно об этом думать, возможно как и другим, и я постоянно пыталась отключиться от этого, чтобы вернуться к своей обычной жизни. | It's a tough and overwhelming thing to think about and I, perhaps like others, often disconnect from it it so I can function in my own life. |
| Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы. | Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. |
| Мистер Грей не испытывал удовольствие от своей работы. | Mr Grey did not enjoy his job. |
| Он, как и ты, устал от этой работы. | He as well as you is tired of this work. |
| Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. | His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. |
| Годом позже Станкулеску отстранился и от политики и от работы в правительстве. | One year later Stanculescu gave up politics and government altogether. |
| Нажмите, чтобы применить изменения. Чтобы все изменения вступили в силу, вам нужно отключиться от сервера и подключиться заново. Простейший способ сделать это перезапустить kmyapplication . | Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. |
| И это в значительной степени зависит от работы правительства. | That is largely the job of government. |
| Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? | Dan Ariely What makes us feel good about our work? |
| Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. | The maid was dead tired of her household chores. |
| Поверить не могу, что ты отказался от этой работы. | I can't believe you turned down that job. |
| Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы. | Tom found Mary an apartment not too far from where she works. |
| Я получил удовольствие от работы с Томом в Берлине. | I enjoyed working with Tom in Berlin. |
| От него ушла жена, и его уволили с работы. | His wife left him and he was fired from his job. |
Похожие Запросы : отключиться от - отключиться - отключиться от власти - чтобы отключиться - от работы - от работы - от работы - от работы - от работы - от работы - защита от работы - удовольствие от работы - от для работы - отказаться от работы
