Перевод "открыто заявил " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Родрик оказал всем нам огромную услугу тем, что столь открыто заявил о наличии одной экономики . | Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open. |
| Окно открыто. | The window is open. |
| Оно открыто. | It's open. |
| Уже открыто? | Is it already open? |
| Уже открыто. | It's already open. |
| Окно открыто? | Is the window open? |
| Входите, открыто. | Come in, it's open. |
| Входи, открыто. | Come in, it's open. |
| Как ни в какое другое время народ Китая так открыто заявил о своих надеждах, мечтах и видении лучшего будущего. | At no other time in history have the Chinese people so openly declared their hopes, their dreams, and their vision of a better future. |
| Оно уже открыто? | Is it already open? |
| Оно уже открыто. | It's already open. |
| Окно было открыто. | The window was open. |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Режим Путина открыто царский. | Putin s regime is openly tsarist. |
| Это открыто, это закрыто | This is open this is closed. |
| Что же, окошко открыто... | 'Well, the window is open... |
| Другие открыто поддержали Кольбаева | Others were openly supportive of Kolbayev |
| Оно в воскресенье открыто? | Is it open on Sunday? |
| Окно было открыто настежь. | The window was wide open. |
| Тебе пора открыто высказаться. | It's high time you spoke up. |
| Окно в ванной открыто. | The bathroom window is open. |
| Он открыто проявляет эмоции. | He's very touchy feely. |
| Окно Тома было открыто. | Tom's window was open. |
| Арынч заявил | Arınç said |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| Однако, рассмотрев 581 опубликованных результатов, газета Svenska Dagbladet обнаружила, что в 243 случаях человек открыто заявил, что 18 ему исполняется в этом году. | When newspaper Svenska Dagbladet investigated the 581 results released however it found that in 243 of the cases the person had openly stated that they turn 18 this year. |
| Имамы открыто бросают вызов государству. | The clerics openly defy the state. |
| Но другие факты говорят открыто. | But other facts speak out. |
| Квир танго открыто для каждого. | Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. |
| Это место открыто для всех. | This place is open to everybody. |
| У вас в субботу открыто? | Are you open on Saturday? |
| Я всегда открыто ей восхищался. | I always admired her openly. |
| В декабре прошлого года он открыто заявил, что Израиль держит курс на односторонний выход из конфликта, и что это повлечет за собой перемещение некоторых поселений. | Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements. |
| Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. | The Russians openly backed Annan s peace initiative. |
| Не открыто, но определенно, в коридорах. | Not openly, but certainly in the corridors. |
| Теперь, конечно же, они переговариваются открыто, | And now, obviously, they have it open. |
| Открыто ли окно на весь экран. | Whether the window is fullscreen |
| В Японии можно открыто критиковать правительство. | In Japan we may criticize the government freely. |
| Ни одно окно не было открыто. | None of the windows were open. |
| Железнодорожное движение открыто в 1856 году. | It is organized every third year. |
| Более того, главный секретарь кабинета министров Шинзо Абе, у которого больше всего шансов стать его преемником, открыто заявил, что он продолжит посещать храм будучи премьер министром. | Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister. |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Они открыто обсуждались на радио и телевидении. | These were publicly reported and discussed on TV and radio. |
Похожие Запросы : открыто заявил, - открыто заявил, - Открыто - открыто - открыто - заявил - заявил, - заявил - заявил и заявил, - открыто говорить - открыто говорить - общаться открыто - открыто отображается
