Перевод "откуда то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе то откуда знать? | How would you know? |
| Вам то откуда знать? | How would you know? |
| Я вас откуда то знаю? | Do I know you from somewhere? |
| Я тебя откуда то знаю? | Do I know you from somewhere? |
| и его нужно откуда то получить. | You have to make it from something else. |
| Откуда то издалека донёсся зловещий гул. | From somewhere in the distance came an ominous rumble. |
| Я откуда то знаю эту девушку. | I know that girl from somewhere. |
| Я уверен, что откуда то его знаю. | I'm sure I know him from somewhere. |
| Я не могу вас откуда то знать? | Don't I know you from someplace? |
| Он был из Техаса или откуда то поблизости. | He was from Texas or thereabout. |
| Чтобы обобщить то, как работают резервы, откуда нельзя брать | So let me just give you a summary of what no take reserves do. |
| Конечно, так и есть, но она откуда то начинается. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Откуда? | From where? |
| И кто то отвечает Откуда мне знать? Я из Алабамы . | And then someone says, How should I know? I come from Alabama. |
| Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда то извне. | When I write poems, the words come from somewhere outside me. |
| Откуда оружие? | Where do the weapons come from? |
| Откуда ты? | Where are you from? |
| Откуда он? | Where does he come from? |
| Откуда Вы? | Where are you from? |
| Вы откуда? | Where are you from? |
| Откуда ты? | Where are you coming from? |
| Откуда он? | From where is he? |
| Том откуда? | Where's Tom from? |
| Откуда это? | Where's it from? |
| Откуда она? | Where's she from? |
| Откуда это? | Where's this from? |
| Откуда начнём? | Where will we start? |
| Откуда он? | Where is he from? |
| Откуда шумит? | Where's the noise coming from? |
| Откуда Том? | Where is Tom from? |
| Откуда Том? | Where did Tom come from? |
| Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано? | How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth? |
| Америка заплатила мне. Я никогда не забуду то место, откуда я приехал. | America has paid me. I never forget where I came from. |
| Откуда нам знать? . | How can we know? |
| Откуда это известно? | How do we know? |
| Откуда оно берётся? | Where does it come from? |
| Откуда этот человек? | Where did this man come from? |
| Откуда столько жестокости? | Why so much harassment? |
| Откуда мне знать? | How should I know? |
| Кстати, откуда ты? | By the way, where are you from? |
| Кстати, Вы откуда? | By the way, where are you from? |
| Ты откуда здесь? | How come you are here? |
| Вы откуда здесь? | How come you are here? |
| Откуда ты, Карен? | Where are you from, Karen? |
| Откуда они пришли? | Where did they come from? |
Похожие Запросы : откуда-то - откуда-то - откуда-то еще - откуда - откуда - откуда приходит - откуда ты - решить, откуда - откуда мы - откуда вы - Откуда вы? - Откуда ты? - Откуда она?
