Перевод "откуда то еще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : откуда - перевод : откуда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Тебе то откуда знать? | How would you know? |
| Вам то откуда знать? | How would you know? |
| Я вас откуда то знаю? | Do I know you from somewhere? |
| Я тебя откуда то знаю? | Do I know you from somewhere? |
| И недостаток международных новостей еще более тревожен если посмотреть на то, откуда люди получают новости. | And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. |
| Но американская национальная история является историей иммиграции все, за исключением коренных американцев, приехали откуда то еще. | But the American national drama is the drama of immigration everyone, except Native Americans, came from somewhere else. |
| Появились откуда то еще бабы молодые красивые, средние и старые некрасивые, с детьми и без детей. | Other women, young and handsome, middle aged, old and plain, some with children, others without, appeared from somewhere. |
| и его нужно откуда то получить. | You have to make it from something else. |
| Откуда то издалека донёсся зловещий гул. | From somewhere in the distance came an ominous rumble. |
| Я откуда то знаю эту девушку. | I know that girl from somewhere. |
| Если вы еще не провели расследование, то откуда вы знаете, что это убийство не на почве ненависти? | If you haven't investigated it yet, how do you know that it's not a hate crime? Sara Yasin ( missyasin) February 11, 2015 |
| Я уверен, что откуда то его знаю. | I'm sure I know him from somewhere. |
| Я не могу вас откуда то знать? | Don't I know you from someplace? |
| Он был из Техаса или откуда то поблизости. | He was from Texas or thereabout. |
| Чтобы обобщить то, как работают резервы, откуда нельзя брать | So let me just give you a summary of what no take reserves do. |
| Конечно, так и есть, но она откуда то начинается. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Откуда? | From where? |
| Необходимо что то еще. | Something else is needed as well. |
| То ли еще будет. | More of this awaits. |
| И еще кто то. | 'And some one with him. |
| Кому то еще смешно? | Irony anyone? |
| И кто то отвечает Откуда мне знать? Я из Алабамы . | And then someone says, How should I know? I come from Alabama. |
| Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда то извне. | When I write poems, the words come from somewhere outside me. |
| Еще раз опять не то. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| Том еще что то предложил? | Did Tom give any other suggestions? |
| Тебе еще что то нужно? | Do you need something else? |
| Откуда оружие? | Where do the weapons come from? |
| Откуда ты? | Where are you from? |
| Откуда он? | Where does he come from? |
| Откуда Вы? | Where are you from? |
| Вы откуда? | Where are you from? |
| Откуда ты? | Where are you coming from? |
| Откуда он? | From where is he? |
| Том откуда? | Where's Tom from? |
| Откуда это? | Where's it from? |
| Откуда она? | Where's she from? |
| Откуда это? | Where's this from? |
| Откуда начнём? | Where will we start? |
| Откуда он? | Where is he from? |
| Откуда шумит? | Where's the noise coming from? |
| Откуда Том? | Where is Tom from? |
| Откуда Том? | Where did Tom come from? |
| Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано? | How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth? |
| Ты еще с кем то встречаешься? | Are you seeing someone else? |
Похожие Запросы : откуда-то еще - откуда-то - откуда-то - откуда - откуда - откуда приходит - откуда ты - решить, откуда - откуда мы - откуда вы - Откуда вы? - Откуда ты? - Откуда она?
