Перья отличительная особенность птиц.	Feathers are a distinguishing feature of birds.
Это моя отличительная черта.	That's my specialty.
Существует лишь одна отличительная черта.	There is just one distinguishing feature.
Города отличительная черта современной цивилизации.	The advent of the city is a defining feature of modern civilization.
Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов.	The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
И это отличительная черта эллинистического периода.	Greek... that Hellenistic moment.
Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.	Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.
Это наша отличительная черта и наша миссия.	That is our identity and our mission.
Отличительная особенность аутистического мышления внимание к деталям.	Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
Отдел косметики и парфюма наша отличительная особенность.	The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature.
Власть закона на сегодня сильнейшая отличительная черта Турции.	The rule of law is the strongest feature of Turkey today.
Её отличительная черта психоз, или оторванность от реальности.	Its defining feature is psychosis, or being out of touch with reality.
Фактор	Vertical declination
Еще одна отличительная черта кораллов их интересный химический состав.	Then their other attribute is that they have this great chemistry.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Фактор (Factor).	(1966).
Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции.	This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.
Это и есть отличительная черта того, что считается хорошей жизнью.	And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор.	That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also.
Отличительная черта новой эпохи это реальный прогресс в области ядерного разоружения.	An outstanding feature of our new era is the real progress that has been achieved in the field of nuclear disarmament.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Это фактор времени.	That factor is time.
Безопасность фактор занятости	Security employment dimensions
Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Важен фактор времени.	Timing is important.
Человеческий фактор устранён	The human element has been removed.
У нас нет когтей на руках. Когти отличительная черта хищников и всеядных.	No claws on the human hand, claws are a trademark of the carnivore and the omnivore.
Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
Однако фактор взноса приобретает наибольший вес 70 процентов фактор народонаселения составляет 5 процентов, а фактор членства сокращается до 25 процентов.	However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF.	Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene.
Унижение сильный побуждающий фактор.	Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.	Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.	Health is an important factor of happiness.
Защита и человеческий фактор	Protection and the Human Dimension
F фактор, определяемый формой	F Form Factor
Участие ключевой фактор развития.	Participation is the key to development.
Права человека фактор занятости	Human rights employment dimensions
Это даже не фактор	That isn't even a factor.
И это ключевой фактор.	And this is probably the game changer.
А фактор уменьшения 3.	And the reduction factor, 3.

Display this page in English