Перевод "отличны от нуля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. | Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track. |
| Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. | His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet. |
| Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. | Count from 10 down to zero. |
| Данные немного отличны друг от друга в различных опросах, но Japan Airlines всегда была фаворитом. | It depends on the surveys but JAL was always listed as a favorite. |
| Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года. | It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012. |
| Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них. | It fails to distinguish between Hamas, Hezbollah, al Qaeda or the Sunni insurrection and the Mahdi militia in Iraq. |
| Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них. | Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses. |
| Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля. | The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. |
| Несколько месяцев назад я была в Театре Терезы Карреньо, и мои впечатления совершенно отличны от воспоминаний моей матери. | A few months ago I went to Teresa Carreño Theater and it was totally different from my mother's memories. |
| Наш мир Большого нуля | Our G Zero World |
| С нуля до совершенства | From Scratch to Complete |
| Температура упала ниже нуля. | The thermometer went down below zero. |
| Тридцать градусов ниже нуля. | It's thirty degrees below zero. |
| Шесть градусов ниже нуля. | It's six degrees below zero. |
| Сегодня температура ниже нуля. | The temperature is below zero today. |
| Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля. | Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero. |
| Мне пришлось начать с нуля . | I had to start from zero. |
| Сейчас десять градусов ниже нуля. | It is ten degrees below zero now. |
| Им пришлось начать с нуля. | They had to start from scratch. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today, the temperature is below zero. |
| Том хотел начать с нуля. | Tom wanted a fresh start. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today the temperature is below zero. |
| Нам нужно начать с нуля. | We need to start from scratch. |
| Независимо от бюджетно налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля. | Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero. |
| Теперь подобные премии уменьшились до нуля. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| Судьба Сирии в мире Большого нуля | Syria s G Zero Fate |
| Эта проблема Большого нуля не вечна. | This G Zero problem will not last forever. |
| Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля. | Thermometers often go below zero. |
| Термометр показывает три градуса ниже нуля. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. | The temperature has fallen below zero this morning. |
| Прошлой ночью температура упала ниже нуля. | The temperature fell below zero last night. |
| Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля. | The temperature fell below zero last night. |
| Мне нравится делать хлеб с нуля. | I like to make bread from scratch. |
| Чистая норма накоплений упала почти до нуля. | The net saving rate fell to near zero. |
| На что я ответил Как насчёт нуля?! | My response How about nothing?! |
| Полагаю, что она нулевая или около нуля. | I'd suppose that it's zero or practically zero. |
| Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Температура на улице четыре градуса ниже нуля. | The temperature outside is four degrees below zero. |
| На прошлой неделе температура была выше нуля. | The temperature was above zero last week. |
| Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные. | As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest. |
| Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля . | For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered. |
| Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. | A land market must be created virtually from scratch. |
| А что если я снижу его до нуля? | So what if I click this down to zero? |
| Томас Твейтс Как я соорудил тостер с нуля | Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch |
| Сегодня в Бостоне было 36 градусов выше нуля. | It was 36 degrees in Boston today. |
Похожие Запросы : от нуля - от нуля - отличная от нуля - инвестиции от нуля - отличается от нуля - от нуля до пика - от нуля до героя - от низкого до нуля - дрейф нуля - ниже нуля - Баланс нуля - до нуля - около нуля - смещение нуля
