Перевод "отмечают превосходство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
превосходство - перевод : превосходство - перевод : превосходство - перевод : превосходство - перевод : отмечают превосходство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Превосходство. Мир. | Greatness and peace. |
| В Институте отмечают | To the point, PSI notes |
| Не всегда отмечают. | They do not always mark it. |
| Меня задевало его превосходство. | I resented his superiority. |
| Меня раздражало его превосходство. | I resented his superiority. |
| Сейчас у нас превосходство. | Now we have the upper hand. |
| У вас неоспоримое превосходство. | YOU HAVE AN UNFAIR ADVANTAGE. |
| Но власти могут иметь превосходство. | But the authorities may have the upper hand. |
| Понимание человеческого превосходство над окружением. | The sense of human mastery over the environment. |
| Дать ему понять ваше превосходство. | To make him feel your superiority. |
| Но бакены отмечают безопасный проход. | But there are light buoys to mark the safe channel. |
| Какой ценой можно сохранить это превосходство? | What price must be paid for that supremacy to be maintained? |
| Я признаю её превосходство над другими. | I admit her superiority to others. |
| Как люди отмечают этот особый день? | How do people celebrate this special day? |
| Комментаторы на тайваньском молодежном форме отмечают | Commenters on a Taiwanese backpackers forum noted |
| Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами. | It made Europeans feel superior to Americans. |
| Очень очень скоро я докажу свое превосходство | I will express my supremacy very very soon |
| Недосып теперь стал поводом показать своё превосходство. | There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. |
| Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно. | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
| Человек, который не обижается на превосходство других . | A man who does not offend by superiority. |
| В России Рождество отмечают 7 го января. | Christmas is celebrated on January 7th in Russia. |
| В развитии классицизма отмечают два исторических этапа. | W.W. Norton Company. |
| Летом отмечают праздник земли и воды, Урюс. | In the summer, they celebrate the earth and water, a feast called Uryus. |
| Я думал, они тут, отмечают твоё освобождение. | Thought they might be up here celebrating your release. |
| Позволить им победить означало бы принять превосходство зла. | To allow them to win would be to accept the supremacy of evil. |
| Гегемония не является всемогуществом, но, несомненно, означает превосходство. | Hegemony is not omnipotence, but is certainly preponderance. |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This is a clear favour indeed. |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This, verily, is an evident grace (from Allah). |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This is indeed a real blessing. |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | Surely this is a conspicuous favour (from Allah). |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This surely is evident favour. |
| Эта иерархия неизбежное превосходство ядерного оружия над обычным. | That hierarchy is the inescapable supremacy of nuclear weapons over conventional. |
| Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать. | Its excellence has warned that it cannot come. |
| Курдские женщины отмечают Навруз в Анкаре, столице Турции. | Kurdish Women mark Newroz in the Turkish capital Ankara. |
| Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю. | It is the most important Chinese celebration of the year. |
| Члены КСР отмечают, что эта рекомендация уже выполняется. | Members of CEB point out that this recommendation is already being implemented. |
| В Российской Федерации с удовлетворением отмечают, что Европейский | 15 15 ofof thethe budgetbudget maymay bebe usedused forfor thisthis purpose.purpose. |
| Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось. | The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. |
| Фасад религиозный а внутри эгоизм стремление показать свое превосходство | The outward is religious, and the inward is basically egoistical the urge to show supremacy over others |
| Тогда как в традиционной политике силы главным определяющим фактором является военное или экономическое превосходство, в информационный век политика это борьба за превосходство идей. | Whereas the world of traditional power politics is typically defined by whose military or economy wins, politics in an information age is about whose story wins. |
| В Израиле по иудейской традиции в субботу отмечают шабат. | According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel. |
| Множество людей по всему миру отмечают китайский Новый год. | Many people around the world celebrate the Chinese New Year. |
| Они не отмечают 22 на своем графике. Это 26. | They don't label the 22 on their drawing.This is 26. |
| В реальности глобальное геополитическое превосходство Америки длилось совсем не долго. | The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all. |
| Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни. | He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts. |
Похожие Запросы : они отмечают, - отмечают начало - отмечают обряды - отмечают красоту - отмечают также - отмечают изменение - отмечают сдвиг - Стороны отмечают - любезно отмечают, - отмечают разнообразие
