Перевод "относительное снижение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Относительное положение
Relative position
У меня очень относительное понятие о безопасности.
I have a very relativistic view of security.
Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует.
The question is how long this relative calm will prevail.
Снижение ликвидности
Lower liquidity
Снижение консолидации бюджета
Shorting Fiscal Consolidation
Другое разбазаренное приобретение с серьезными политическими последствиями это относительное равенство, завещанное коммунизмом.
Another squandered legacy with serious political consequences was the relative equality bequeathed by Communism.
Например, снижение ценового давления.
For example, a decline in price pressure.
Соглашение в Дохе может обеспечить относительное спокойствие на несколько месяцев или даже лет.
The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm.
И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
Снижение пошлин на австралийскую говядину.
Reducing the tariff on Australian beef.
Он выступал за снижение налогов.
He advocated the reduction of taxes.
4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии
4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session
Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу.
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.
Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска.
But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time.
В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.
Относительное затишье в отношении Китая может объясняться преобладанием темы войны в Ираке в американских новостях.
The relative silence about China in the US these days may be due merely to the news dominance of the Iraq War.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
The decrease in crime can be attributed to several factors.
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.
Развивающимся странам нужен доступ в сферу трудоёмких низко квалифицированных услуг, где у них есть относительное преимущество.
Developing countries also need access for the unskilled labor intensive services in which they have a comparative advantage.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Why are we seeing such big price drops?
Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов.
But it is equally possible that the size of some sectors is being understated.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
So falling trust had real economic consequences.
Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
This is causing an educational recession.
Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet.
Но относительное спокойствие в текущем идеологическом, политическом и дипломатическом конфликте между этими двумя группами это временное явление.
But the relative quiet in the ongoing ideological, political, and diplomatic conflict between the two groups of countries is only temporary.
Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны.
Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet.
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 .
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем.
Price deflation is far more likely in the near term.
Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.
Tax cuts for the richest Americans were part of the package.
Во первых, это его относительное изобилие. Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.
Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
Последнее снижение цены до 50 60 за баррель, двойное снижение добычи нефти в России, предполагает, что история вот вот повторится.
The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself.
В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.
Непредусмотренное снижение темпов не позволяет Германии достигнуть поставленной цели.
The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target.
Отложено намечавшееся на 2003 год снижение налогов на доходы.
Income tax relief due in 2003 has been postponed.

 

Похожие Запросы : относительное воздействие - относительное преимущество - относительное изменение - относительное перемещение - относительное время - относительное давление - относительное местоимение - относительное влияние - понятие относительное - относительное качество - относительное предпочтение - относительное содержание