Перевод "относительное давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Относительное положение | Relative position |
| У меня очень относительное понятие о безопасности. | I have a very relativistic view of security. |
| Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует. | The question is how long this relative calm will prevail. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Другое разбазаренное приобретение с серьезными политическими последствиями это относительное равенство, завещанное коммунизмом. | Another squandered legacy with serious political consequences was the relative equality bequeathed by Communism. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Соглашение в Дохе может обеспечить относительное спокойствие на несколько месяцев или даже лет. | The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| 4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии | 4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Медсестра измерила мне давление тонометром. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измерила моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse has taken my blood pressure. |
| У меня низкое кровяное давление. | My blood pressure is low. |
| У меня довольно высокое давление. | My blood pressure is quite high. |
| Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу. | There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. |
| Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска. | But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time. |
| В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. | Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. |
| Относительное затишье в отношении Китая может объясняться преобладанием темы войны в Ираке в американских новостях. | The relative silence about China in the US these days may be due merely to the news dominance of the Iraq War. |
| Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. | Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
| Развивающимся странам нужен доступ в сферу трудоёмких низко квалифицированных услуг, где у них есть относительное преимущество. | Developing countries also need access for the unskilled labor intensive services in which they have a comparative advantage. |
Похожие Запросы : относительное воздействие - относительное преимущество - относительное изменение - относительное перемещение - относительное время - относительное местоимение - относительное снижение - относительное влияние - понятие относительное - относительное качество - относительное предпочтение - относительное содержание - относительное предложение - относительное сравнение
