Перевод "относительно вопроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире. | There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. |
| Например, собственный рекорд Соединенных Штатов, в Гуантанамо и в других местах, подорвал доверие американских политиков относительно этого вопроса. | For example, the United States own record, at Guantánamo Bay and elsewhere, has undermined American politicians credibility on this subject. |
| Бывший премьер министр Израиля Ариэль Шарон часто предостерегал своих коллег от опрометчивого выдвижения на первую линию относительно вопроса Ирана. | Israel s former prime minister, Ariel Sharon, used to caution his colleagues against rushing to the head of the line on Iran. |
| monaeltahawy 2 вопроса. | monaeltahawy 2 questions. |
| Это подводит нас к сути вопроса вопроса об исламе и государственности. | This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood. |
| Несмотря на всю спорность этого вопроса, де Голль, вероятно, был прав относительно отсутствия готовности Америки применить ядерное оружие ради защиты Европы. | Indeed, while it is a much disputed question, de Gaulle was probably right about America s lack of commitment to the nuclear defense of Europe. |
| Три восточных вопроса Европы | Europe s Three Eastern Questions |
| Следующее предложение преамбула вопроса. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| Всё начинается с вопроса, | They begin with a question. |
| Не избегай моего вопроса. | Don't avoid my question. |
| Я ждал его вопроса. | I anticipated his question. |
| Том не понял вопроса. | Tom didn't understand the question. |
| Ты не помнишь вопроса? | Don't you remember the question? |
| Не уходи от вопроса. | Don't evade the question. |
| Он уклонился от вопроса. | He avoided the question. |
| Они не поняли вопроса. | They didn't understand the question. |
| Они не поняли вопроса. | They haven't understood the question. |
| Прекрати уклоняться от вопроса. | Stop avoiding the question. |
| Я ждал этого вопроса. | I was waiting for that question. |
| Я начну с вопроса. | I'll begin by asking a question. |
| У меня два вопроса. | I have two questions. |
| Всё относительно. | Everything is relative. |
| Богатство относительно. | Wealth is relative. |
| Относительно мягкий. | in diameter. |
| Это очень часто имеет четкое выражение исторически, например, дебаты относительно абортов очень часто формулировались с точки зрения вопроса когда душа вселяется в тело? | This is often explicit historically, debates about abortion, for example, are often framed in terms of the question When does the soul enter the body? |
| Затем идёт первая часть вопроса. | Then comes the first part of the question. |
| Затем моя любимая часть вопроса. | Then comes my favorite part of the question. |
| Ответ на оба вопроса отрицательный. | The answer to both questions is negative. |
| Забудьте об экологической стороне вопроса | So let's forget your environmental footprint. |
| Начнем с вопроса экономической эффективности. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Давайте начнем с общего вопроса. | Let's start with a general question. |
| Клаудиа избежала вопроса о проценте. | Claudia avoided the question of what the percentage was. |
| Теперь, что касается твоего вопроса | But now let me answer your question. |
| Давайте начнем с того вопроса. | Let's begin with that question. |
| Он задал мне два вопроса. | He asked me two questions. |
| Я действительно не понимаю вопроса. | I truly do not understand the question. |
| Я правда не понимаю вопроса. | I truly do not understand the question. |
| Я не понимаю твоего вопроса. | I don't understand your question. |
| Я не понимаю вашего вопроса. | I don't understand your question. |
| Я не ожидал этого вопроса. | I didn't expect that question. |
| Я не ожидал этого вопроса. | I didn't expect this question. |
| Я не ожидал такого вопроса. | I didn't expect this question. |
| Я не понимаю этого вопроса. | I don't understand that question. |
| Я не понял твоего вопроса. | I didn't understand your question. |
| Я не понял Вашего вопроса. | I didn't understand your question. |
Похожие Запросы : относительно вашего вопроса - относительно этого вопроса - вопроса - относительно - понимание вопроса - номер вопроса - решение вопроса - изучение вопроса - формулировка вопроса - решение вопроса - тип вопроса
