Перевод "относительно о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод :
ключевые слова : Relatively Relative Regarding Concerning Information

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем временем, Ximena Medellín упомянула о неопределенности относительно фактического количества жертв
Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims
Всё относительно.
Everything is relative.
Богатство относительно.
Wealth is relative.
Относительно мягкий.
in diameter.
Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.
Мне относительно повезло.
I was relatively lucky.
Это относительно рано.
It's relatively early.
Это относительно просто.
It's relatively simple.
Что о можно сказать о центре треугольника? Можно повернуть на треть оборота относительно центра треугольника, и всё совпадёт .
What about the center of a triangle? I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.
Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования.
So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other.
Это явление относительно новое.
This phenomenon is relatively new.
Это относительно скромный прогноз.
This is a relatively modest prediction.
Процветание распространилось относительно широко.
Prosperity has been relatively widely shared.
Консультации относительно превентивных мер
Consultations on preventive measures
Масштабирование относительно позиции мыши
Zooms the view around the mouse position
Словацкое государство относительно молодое.
The country itself is relatively young.
Компьютер относительно недавнее изобретение.
The computer is a relatively recent invention.
Я ошибался относительно этого.
I was wrong about that.
Я ошибалась относительно этого.
I was wrong about that.
Всё в жизни относительно.
Everything in life is relative.
Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.
Это относительно легко сделать.
That's relatively easy to do.
Том кажется относительно счастливым.
Tom seems relatively happy.
Израиль не подписал Договор о нераспространении ядерного оружия и проводит политику неопределённости относительно обладания ядерными боеголовками.
Israel has not signed the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and maintains a policy of deliberate ambiguity toward its nuclear capabilities.
Футбольная команда относительно простая организация.
A soccer team is a relatively simple organization.
Египет, напротив, является относительно однородным.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.
Вопрос относительно личности преступников аналогичен.
There is a similar question about the perpetrators.
Каковы же выводы относительно контекста?
So, what does this mean for context?
Это ваши заключения относительно комнаты.
It is what you infer about that room.
Всё это произошло относительно быстро.
All of that happened relatively quickly.
Однако ситуация оказалась относительно спокойной.
January 12, 2010
Регион относительно богат минеральными ресурсами.
The region is relatively rich in mineral resources.
В магазине было относительно пусто.
The store was relatively empty.
Земля не симметрична относительно экватора.
The earth is not symmetrical about the equator.
Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.
Колебания температуры здесь относительно невелики.
There is relatively little variation in temperature here.
Геология Тефии является относительно простой.
Geology The geology of Tethys is relatively simple.
Растительный мир Ирландии относительно беден.
The population of Ireland is about 6.4 million.
Относительно вооружения могу сказать следующее.
...
Данная роль относительно азиатско тихоокеанских проблем выпадет Японии, а относительно мировых проблем европейским странам.
It is a role that will fall to Japan for Asian Pacific issues, but to European countries on global issues.
Закон относительно реформы законодательства системы здравоохранения в этом году Закон о доступном здравоохранении (ACA) является отправной точкой.
This year s health care reform legislation, the Affordable Care Act (ACA), is a starting point. According to CBO data, the ACA will reduce the long term fiscal deficit by two percentage points of GDP per year.
Поэтому заявленное им несогласие с выходом Северной Кореи из Договора о нераспространении ядерного оружия, было относительно мягким.
Thus, its proclaimed disagreement with North Korea's withdrawal from the Non Proliferation Treaty was relatively mild.
В меньшей степени известно о разделении между Америкой и большей частью мира относительно проблемы борьбы с терроризмом.
Less recognized is the division between America and much of the world on how to combat terrorism.
Однако я хочу поговорить о некоторых старых и новых теориях относительно того, чего мы еще не знаем.
But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet.
Официальный представитель МИД Франции Ромэн Надаль заявил о неизменной позиции Парижа относительно поставки России вертолетоносцев типа Мистраль .
The official spokesperson for the French MFA, Roman Nadal, commented on Paris unchanged position on the delivery of Mistral class helicopter carrier ships to Russia.

 

Похожие Запросы : относительно - консультации относительно - обновление относительно - относительно легко - относительно скромные - обсуждение относительно - относительно большой - подробности относительно - запрос относительно - относительно более - без относительно