Перевод "относительно удаленных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений? | Where the remote connection manager? |
| КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли. | CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth. |
| Мы предположили, что в школах в удаленных районах недостает хороших учителей. | We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. |
| Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем. | Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems. |
| Продвинутый злоумышленник может скрыть пункт происхождения за ложными флагами нескольких удаленных серверов. | A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers. |
| Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека? | Should we patrol remote African villages with groups of human rights activists? |
| Класс codice_2 отслеживает RMI запросы и реализует интерфейс, используемый клиентом для вызова удаленных методов. | codice_3 class listens to RMI requests and implements the interface which is used by the client to invoke remote methods. |
| Всё относительно. | Everything is relative. |
| Богатство относительно. | Wealth is relative. |
| Относительно мягкий. | in diameter. |
| Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов. | And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. |
| Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению. | Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children. |
| Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению. | Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. |
| Мне относительно повезло. | I was relatively lucky. |
| Это относительно рано. | It's relatively early. |
| Это относительно просто. | It's relatively simple. |
| Уже были созданы сотни тысяч рабочих мест, некоторые из них в удаленных районах с медленным экономическим развитием. | This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. |
| Уже были созданы сотни тысяч рабочих мест, некоторые из них в удаленных районах с медленным экономическим развитием. | Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions. |
| Это явление относительно новое. | This phenomenon is relatively new. |
| Это относительно скромный прогноз. | This is a relatively modest prediction. |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Консультации относительно превентивных мер | Consultations on preventive measures |
| Масштабирование относительно позиции мыши | Zooms the view around the mouse position |
| Словацкое государство относительно молодое. | The country itself is relatively young. |
| Компьютер относительно недавнее изобретение. | The computer is a relatively recent invention. |
| Я ошибался относительно этого. | I was wrong about that. |
| Я ошибалась относительно этого. | I was wrong about that. |
| Всё в жизни относительно. | Everything in life is relative. |
| Согласно Эйнштейну, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
| Это относительно легко сделать. | That's relatively easy to do. |
| Том кажется относительно счастливым. | Tom seems relatively happy. |
| Футбольная команда относительно простая организация. | A soccer team is a relatively simple organization. |
| Египет, напротив, является относительно однородным. | Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. |
| Вопрос относительно личности преступников аналогичен. | There is a similar question about the perpetrators. |
| Каковы же выводы относительно контекста? | So, what does this mean for context? |
| Это ваши заключения относительно комнаты. | It is what you infer about that room. |
| Всё это произошло относительно быстро. | All of that happened relatively quickly. |
| Однако ситуация оказалась относительно спокойной. | January 12, 2010 |
| Регион относительно богат минеральными ресурсами. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| В магазине было относительно пусто. | The store was relatively empty. |
| Земля не симметрична относительно экватора. | The earth is not symmetrical about the equator. |
| Как сказал Эйнштейн, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
| Колебания температуры здесь относительно невелики. | There is relatively little variation in temperature here. |
| Геология Тефии является относительно простой. | Geology The geology of Tethys is relatively simple. |
Похожие Запросы : наиболее удаленных - географически удаленных - географически удаленных - достаточно удаленных - относительно - запись удаленных данных - наиболее удаленных от - приобретение удаленных данных - Система удаленных данных - в удаленных местах - в удаленных местах
