Перевод "относительный влажность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

влажность - перевод : влажность - перевод : относительный - перевод :
ключевые слова : Humidity Moisture Humid Damp Moist

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Летом влажность высокая.
In the summer the humidity is high.
Влажность довольно высокая.
The humidity is quite high.
Влажность очень высокая.
The humidity is very high.
Я не переношу влажность.
I can't stand humidity.
Трудно дышать, когда высокая влажность.
It's difficult to breathe when humidity is high.
Как ты выносишь эту влажность?
How do you stand this humidity?
Как вы выносите эту влажность?
How do you stand this humidity?
Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
There will be several ways to gauge the election s relative success.
Влажность также значительно понижается с востока на запад.
Humidity also decreases significantly from east to west.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . )
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.
Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.
Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара и, возможно, даже усилил ее.
China s relative rise did not diminish the dollar s role and may even have enhanced it.
Для инициативы необходимы генераторы, которые поддерживают температуру 25 градусов и влажность воздуха 80 .
This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 .
Более общим вопросом является относительный недостаток открытости в политических системах и экономике региона.
A more general issue is the relative lack of openness in the region's political systems and economies.
Что удивляет европейца это относительный оптимизм во всех этих мегаполисах в настоящий момент.
What is surprising for a European at least for this European at the moment is the relative optimism in all these cities.
Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха.
A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка.
Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low.
Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток.
Seven had annual per capita income levels exceeding 5,500 in the period from 1972 to 2000 but no significant political rights for three consecutive years. These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence.
Но это относительный успех этнических меньшинств и иммигрантов, который все больше раздражает коренное население.
But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations.
Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток.
These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence.
Перуанские газеты написали в четверг, 4 июля 2013 года, что влажность в Перу достигла 100 .
Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 .
Относительный размер сектора услуг в Индии, учитывая состояние развития страны, намного больше, чем в Китае.
The relative size of the service sector in India, given the country s state of development, is much bigger than it is in China.
Осадки 400 мм в год, количество солнечных часов в году 2 150, относительная влажность воздуха 69 .
The average rainfall in the city is 400 mm per year, the average humidity is about 69 , and the average number of sunlight per year is 2,150 hours.
И действительно, с середины 1990 х годов относительный спад занятости в данных странах был несколько приостановлен.
Since the mid 1990 s, the relative decline in employment in these countries has, indeed, been slightly reversed.
Прибавьте к этому относительный спад Америки по отношению к восхождению Китая и других крупных развивающихся стран.
Add to this America s relative decline in view of China s ascendance and that of other large emerging countries.
Шесть лет спустя, несмотря на относительный успех кампании по бойкоту узбекского хлопка, немногое изменилось внутри страны.
Six years later, despite the relative success of an ongoing campaign to force manufacturers to boycott Uzbek cotton, little has changed inside the country.
До настоящего времени остальной мир мог только ворчать по поводу упрямого отказа Европы признавать свой относительный упадок.
Until now, the rest of world could only grumble at Europe s obstinate refusal to recognize its relative decline.
Во вторых, относительный вес и влияние развивающихся стран в мировой экономике к тому времени ещё больше увеличится.
Second, the relative weight and importance of developing nations in the global economy will have risen even more.
Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный.
Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians.
Относительная влажность воздуха в среднем за год составляет 73 , наименьшая она в августе (60 ), наибольшая в декабре (86 ).
Average relative humidity is 73 for the year the lowest humidity is in August (60 ) the highest in December (86 ).
Относительный дефицит азотного льда означает, что запасы азота были каким то образом исчерпаны за время существования Солнечной системы.
The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System.
Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни.
Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.
Многие граждане Китая имеют относительный достаток и большую личную свободу, многие другие испытывают значительные трудности, связанные c процессом модернизации.
Relative affluence and greater personal freedom exist for many, even as other Chinese citizens are racked by the travails of modernization.
Последующие источники предполагают, что роль в аргументации сыграли представления о легитимности, так же как и относительный возраст двух кандидатов.
Later sources suggest that perceptions of legitimacy played a part in the arguments, as did the relative age of the two candidates.
Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны.
Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.
В Оломоуце дороги проходимы без ограничений, но в Штернберке водители должны быть внимательны на лесных участках, где все еще сохраняется влажность.
The Olomouc region's roads are usable without restriction, while in the area of Sternberk drivers should beware in wooded areas, where roads have remained wet.
В связи с тем, что пожилые люди меньше сберегают, совокупные сбережения развитых стран уменьшат относительный избыток капитала, предоставляемого бедным странам.
Because the old save less, lower aggregate savings in rich countries will crimp the relative abundance of capital available to poorer economies.
Внешние ресурсы должны направляться на укрепление возможностей правительства по управлению страной, с тем чтобы сохранить ее целостность и относительный мир.
Outside resources should be devoted to building the governing capacity needed to keep the country united and largely peaceful.
2. отмечает относительный прогресс, уже достигнутый во всех местах службы в использовании информационных технологий в системах управления и обработки документации
2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems
Если бы не легкое дрожание губ и влажность, покрывавшая глаза и прибавившая им блеска, улыбка ее была почти спокойна, когда она сказала
Had it not been for the light quivering of her lips and the moisture that made her eyes brighter, her smile would have appeared almost calm when she said
В Орландо был открытый стадион такого же типа. Люди сидели под палящим солнцем, влажность после обеда была очень высокой, и людям было абсолютно не комфортно.
Orlando, same kind of stadium, open air stadium. People have been sitting in the strong sun, in the very high humidity in the afternoon, and they did not enjoy. It was not comfortable.
Погода, особенно влажность и перепады температуры, также являются очень важными факторами для рассмотрения, особенно вода, он сказал, потому что она значительно воздействует на состояние асфальта.
The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt.
Учитывая это, относительный спад в Японии, как основной экономической державы, будет продолжаться, поскольку ее трудоспособное население будет продолжать сокращаться примерно на 1 в год.
On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year.

 

Похожие Запросы : влажность - влажность - относительный вклад - относительный вес - относительный путь - относительный масштаб - относительный уровень - относительный возврат - относительный баланс - относительный выход - относительный шаг