Перевод "относительный баланс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

относительный - перевод :

Relative

баланс - перевод :

Balance sheet

баланс - перевод :

Off balance sheet

баланс - перевод :

A balance of

относительный баланс - перевод :

Relative balance

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Относительный	Relative
Относительный допуск	toleranceRel
Разрешённый относительный допускPropertyName	Allowed relative tolerance
Относительный уровень доходов по процентилям	Relative income level by percentile
Использовать относительный путь для сохранения	Use relative path for saving
Баланс	Balance
Баланс.	Balance.
Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.	There will be several ways to gauge the election s relative success.
Таким образом, в стране царит относительный мир.	The peoples of Cameroon have lived side by side in harmony since independence and the country is relatively peaceful.
Размер шрифта фиксированный или относительный к среде	Font size fixedor relative to environment
Общий баланс	Balance Sheet
Гендерный баланс	Gender balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	White Balance
Баланс белого...	White Balance...
Баланс цвета...	Color Balance...
Баланс цвета	Color Balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	Copy Album Items Selection
Баланс цветов	Balance
Баланс белого	White Balance
Баланс цветов	Color Balance
Начальный баланс	Creation failed executing statement
Общий баланс	Total Balance
Конечный баланс	Ending Balance
Начальный баланс	Starting balance of this statement
Конечный баланс	Ending balance of this statement
Торговый баланс	Balance of trade
Обозначения динамики носят относительный, а не абсолютный характер.	Dynamic indications of this kind are relative, not absolute.
Текущий и прогнозируемый относительный показатель числа престарелых иждивенцев	Commission Communication COM(2002)82 final of 13.02.2002 Towards a global partnership for sustainable development .
В настоящее время в Мозамбике царит относительный мир.	Mozambique is currently enjoying relative peace.
Так, аллометрический онтогенез черепа это относительный рост черепа.	So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
Было выдвинуто предложение о том, чтобы изучить относительный баланс между деятельностью по линии технического сотрудничества и поездками участников, а также чтобы по возможности взносы общего назначения отражали разделяемые всеми приоритеты.	It was suggested that the relative balance between technical cooperation activities and participant travel be examined and that, if possible, non earmarked contributions reflect the priorities of all.
Различают два способа измерения силы тяжести абсолютный и относительный.	There are two types of gravimeters relative and absolute.
Здесь можно изменить относительный размер шрифта на рабочем столе.	You can change the relative size of the text on the Desktop.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Конечный баланс счёта	Register ending balance
Поддерживался пятисторонний баланс.	There was a balance, a five sided balance.
Причиной является баланс.	The reason is balance.
Сохранять баланс необходимо.	Keeping balances is important.
Это как баланс.	It's like a balance.
Баланс программы обмена.	We therefore felt it appropriate to expand the theme of the work ing group.
Нарушается баланс власти!	It changes the balance of power!
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.	( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . )

Display this page in English