Перевод "относительный спрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

относительный - перевод : спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод :
ключевые слова : Demand Supply Market Price Hurt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
There will be several ways to gauge the election s relative success.
Спрос огромен.
The demand is huge.
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . )
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.
Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.
Спрос и предложение?
Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.
The demand made the offer.
Цена отражает спрос.
Price reflects demand.
Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара и, возможно, даже усилил ее.
China s relative rise did not diminish the dollar s role and may even have enhanced it.
Более общим вопросом является относительный недостаток открытости в политических системах и экономике региона.
A more general issue is the relative lack of openness in the region's political systems and economies.
Что удивляет европейца это относительный оптимизм во всех этих мегаполисах в настоящий момент.
What is surprising for a European at least for this European at the moment is the relative optimism in all these cities.
Спрос восстановится, но только медленно.
Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.
These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.
As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.
Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.
Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.
It doesn't hurt to ask.
Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток.
Seven had annual per capita income levels exceeding 5,500 in the period from 1972 to 2000 but no significant political rights for three consecutive years. These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence.
Но это относительный успех этнических меньшинств и иммигрантов, который все больше раздражает коренное население.
But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations.
Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток.
These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence.
В любом случае совокупный спрос снизится.
On both accounts, aggregate demand will decline.
Страх порождает спрос на активность государства.
Fear creates a demand for state action.
Спрос упал из за увеличения импорта.
The demand was brought down by increases in imports.
За спрос не бьют в нос.
It doesn't hurt to ask.
Относительный размер сектора услуг в Индии, учитывая состояние развития страны, намного больше, чем в Китае.
The relative size of the service sector in India, given the country s state of development, is much bigger than it is in China.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa?
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.
Economics 101 Education free unlimited demand.
И действительно, с середины 1990 х годов относительный спад занятости в данных странах был несколько приостановлен.
Since the mid 1990 s, the relative decline in employment in these countries has, indeed, been slightly reversed.
Прибавьте к этому относительный спад Америки по отношению к восхождению Китая и других крупных развивающихся стран.
Add to this America s relative decline in view of China s ascendance and that of other large emerging countries.
Шесть лет спустя, несмотря на относительный успех кампании по бойкоту узбекского хлопка, немногое изменилось внутри страны.
Six years later, despite the relative success of an ongoing campaign to force manufacturers to boycott Uzbek cotton, little has changed inside the country.
До настоящего времени остальной мир мог только ворчать по поводу упрямого отказа Европы признавать свой относительный упадок.
Until now, the rest of world could only grumble at Europe s obstinate refusal to recognize its relative decline.
Во вторых, относительный вес и влияние развивающихся стран в мировой экономике к тому времени ещё больше увеличится.
Second, the relative weight and importance of developing nations in the global economy will have risen even more.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Moreover, demand for water changes over time.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
Food prices had responded to growing demand.
Спрос на новые технологии также является важным фактором.
Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
In this case, supply right next to demand.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Indeed, demand is outstripping supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Пока цена на рынке выше, и есть спрос.
So far the market price is higher, and there is demand.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.
Carving is the Bottle Neck of the trade.
Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .
They follow the basic market rules of supply and demand.

 

Похожие Запросы : относительный вклад - относительный вес - относительный путь - относительный масштаб - относительный уровень - относительный возврат - относительный влажность - относительный баланс - относительный выход - относительный шаг - относительный балл - относительный риск - относительный доход