Перевод "относительный уровень" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. | There will be several ways to gauge the election s relative success. |
| Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ. | ( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . ) |
| Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ. | Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. |
| Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран. | This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members. |
| В большинстве других богатых стран уровень государственного долга приближается к самой высокой отметке за 150 лет, несмотря на относительный мир в большей части стран земного шара. | Though this is partially offset by foreign exchange reserves, Japan now faces massive disaster relief costs and this on top of its depressing demographic trends. Many other rich countries debt levels are also uncomfortably close to 150 year highs, despite relative peace in much of the world. |
| В большинстве других богатых стран уровень государственного долга приближается к самой высокой отметке за 150 лет, несмотря на относительный мир в большей части стран земного шара. | Many other rich countries debt levels are also uncomfortably close to 150 year highs, despite relative peace in much of the world. |
| Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам. | But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit. |
| Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара и, возможно, даже усилил ее. | China s relative rise did not diminish the dollar s role and may even have enhanced it. |
| Уровень | Meaning |
| Более общим вопросом является относительный недостаток открытости в политических системах и экономике региона. | A more general issue is the relative lack of openness in the region's political systems and economies. |
| Что удивляет европейца это относительный оптимизм во всех этих мегаполисах в настоящий момент. | What is surprising for a European at least for this European at the moment is the relative optimism in all these cities. |
| Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток. | Seven had annual per capita income levels exceeding 5,500 in the period from 1972 to 2000 but no significant political rights for three consecutive years. These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence. |
| Но это относительный успех этнических меньшинств и иммигрантов, который все больше раздражает коренное население. | But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations. |
| Эти государства являются отстающими в избирательном отношении слабые политические права несмотря на относительный достаток. | These states are electoral underachievers weak political rights despite relative affluence. |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
| Уровень C | Level C |
| Уровень D | Level D |
| Уровень E | Level E |
| Уровень F | Level F |
| Уровень G | Level G |
| Уровень H | Level H |
| Уровень I | Level I |
| Уровень J | Level J |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Уровень 1. | Oss and O.N. |
| Относительный размер сектора услуг в Индии, учитывая состояние развития страны, намного больше, чем в Китае. | The relative size of the service sector in India, given the country s state of development, is much bigger than it is in China. |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| И действительно, с середины 1990 х годов относительный спад занятости в данных странах был несколько приостановлен. | Since the mid 1990 s, the relative decline in employment in these countries has, indeed, been slightly reversed. |
| Прибавьте к этому относительный спад Америки по отношению к восхождению Китая и других крупных развивающихся стран. | Add to this America s relative decline in view of China s ascendance and that of other large emerging countries. |
| Шесть лет спустя, несмотря на относительный успех кампании по бойкоту узбекского хлопка, немногое изменилось внутри страны. | Six years later, despite the relative success of an ongoing campaign to force manufacturers to boycott Uzbek cotton, little has changed inside the country. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
| Нижний уровень мирской. | The lower level he called the level of the profane. |
| Уровень безработицы высок. | Unemployment is high. |
| Уровень преступности падает. | Crime is down. |
| Уровень безработицы высок. | The unemployment level is high. |
| Уровень моря поднимается. | The sea level is rising. |
| Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| До настоящего времени остальной мир мог только ворчать по поводу упрямого отказа Европы признавать свой относительный упадок. | Until now, the rest of world could only grumble at Europe s obstinate refusal to recognize its relative decline. |
| Во вторых, относительный вес и влияние развивающихся стран в мировой экономике к тому времени ещё больше увеличится. | Second, the relative weight and importance of developing nations in the global economy will have risen even more. |
| На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . | In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . |
| Уровень жизни был низким. | The standard of living was low. |
Похожие Запросы : относительный вклад - относительный вес - относительный путь - относительный масштаб - относительный возврат - относительный влажность - относительный баланс - относительный выход - относительный шаг - относительный спрос - относительный балл - относительный риск - относительный доход