Перевод "отправиться в путешествие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне хочется отправиться в путешествие. | I feel like going on a trip. |
| Мы должны отправиться в путешествие. | We should take a trip. |
| Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие. | I want to go on a journey around the world if possible. |
| Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс. | Someday we will be able to go on a voyage to Mars. |
| Джим собирается отправиться в путешествие в Юго Восточную Азию. | Jim is about to take a trip to southeast Asia. |
| Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света. | I want to go on a journey around the world if possible. |
| Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света. | The prize money enabled me to go on a world cruise. |
| Когда нибудь мы сможем отправиться в путешествие на Марс. | Someday we will be able to go on a voyage to Mars. |
| Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие. | I've decided to quit my job and take a trip around the world. |
| У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие. | He doesn't have enough money to go travelling. |
| Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю, куда поехать. | I want to travel this summer, but I don't know where to go. |
| Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в путешествие? | Have you thought about what time of year you want to start your journey? |
| Я подумываю о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света. | I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. |
| Он предложил отправиться в Европу. | He proposed the idea of going to Europe. |
| Я подумываю отправиться в горы. | I am thinking of going to the mountains. |
| Я поеду в путешествие. | I will go on a trip. |
| Они отправились в путешествие. | They went on a voyage. |
| Она отправилась в путешествие. | She's gone on a trip. |
| Давайте отправимся в путешествие. | Let's take a trip. |
| Когда Вы планируете отправиться в Японию? | When do you plan to leave for Japan? |
| Том должен отправиться в суд завтра. | Tom has to go to court tomorrow. |
| Мне надо было отправиться в поход. | I should've gone camping. |
| Это случилось 10 ноября прошлого года, когда рабочий сцены Кевин Монк, его жена, воспитатель детского сада, Розанна, и Женевьева собирались отправиться в семейное путешествие. | It was Nov. 10 of last year when stagehand Kevin Monk, his kindergarten teacher wife, Roseanna, and Genevieve were getting ready to go on a family trip. |
| Длинное путешествие | A long journey |
| Отличное путешествие | A perfect journey |
| Когда я вырос и осознал, что научная фантастика не лучший источник сверхъестественных способностей, Я решил отправиться в путешествие в настоящую науку, чтобы отыскать более полезную истину. | When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. |
| Джон Лойд путешествие в невидимое | John Lloyd inventories the invisible |
| Мэри отправилась в кругосветное путешествие. | Mary went on a voyage around the world. |
| Я совершил путешествие в Бостон. | I took a trip to Boston. |
| Мэри отложила путешествие в Австралию. | Mary put off her trip to Australia. |
| Молодожены отправились в путешествие в горы. | The newlyweds set off for a trip to the mountains. |
| Тебе лучше отправиться сразу. | You'd better set off at once. |
| Поезд был готов отправиться. | The train was ready to depart. |
| Ты хочешь отправиться туда? | Do you want to go there? |
| Вы хотите отправиться туда? | Do you want to go there? |
| Однажды я хотел бы отправиться в Лондон. | I'd like to go to London someday. |
| Однажды я хотела бы отправиться в Лондон. | I'd like to go to London someday. |
| Белоснежка решается отправиться к нему в замок. | The Dwarfelles sneak into the castle as well. |
| В то время я планировал отправиться в поездку. | So at that time I was planning a road trip. |
| У меня появилась мысль отправиться в воображаемое путешествие по Риму на разном транспорте, так, чтобы, передвигаясь по городу на разной скорости, увидеть Рим со всех сторон. | But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome. |
| Путешествие казалось бесконечным. | It seemed like an endless journey. |
| Путешествие всем нравилось. | Everyone was enjoying the journey. |
| Жизнь как путешествие. | Life is like a journey. |
| Как прошло путешествие? | How was your trip? |
| Путешествие было коротким. | The journey was brief. |
Похожие Запросы : отправиться в поход - отправиться в сторону - отправиться в круиз - отправиться в отпуск - отправиться на - путешествие - прежде чем отправиться - путешествие в сторону - путешествие в франкфурт - путешествие в Китай
