Перевод "отправиться в отпуск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отправиться в отпуск - перевод : отпуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь отправиться в отпуск, прикупить одежды? | Instead the Porsches jostle the Mercedes on the turn pike to New York. New York City, Washington, D.C. and Los Angeles, California don't represent the real world. |
| Такие суровые описания вряд ли смогут убедить кого то собрать чемоданы и отправиться в отпуск в Украину. | Such sombre descriptions can hardly convince anyone to pack a suitcase and come to vacation in Ukraine. |
| Сеть включает в себя около 3000 международных курортов. Вам придётся поломать голову над тем, куда отправиться в следующий отпуск. | With nearly 3,000 resorts globally, you will be spoilt for choices as to where to vacation next |
| Отпусти в отпуск. | Otherwise you'll only deal with other people's happiness. |
| В отпуск приедешь? | Will you come back on vacation? |
| Собираетесь в отпуск? | Going on a vacation? |
| Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия. | six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize. |
| И отправиться в постель. | No one can get dry this way. |
| Отпуск? | Vacation? |
| Отпуск! | Vacation! |
| Отпуск? | Holiday? |
| Мне пора в отпуск. | It is time for me to take a vacation. |
| Вам нужно в отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужно в отпуск. | You need a vacation. |
| Том поехал в отпуск. | Tom went on vacation. |
| Чем займешься в отпуск? | What will you be doing on vacation? |
| что поехал в отпуск. | He said he was going on a vacation. |
| Он предложил отправиться в Европу. | He proposed the idea of going to Europe. |
| Я подумываю отправиться в горы. | I am thinking of going to the mountains. |
| Мне хочется отправиться в путешествие. | I feel like going on a trip. |
| Мы должны отправиться в путешествие. | We should take a trip. |
| Им придется отправиться в Мексику. | All the way to Mexico? |
| Декретный отпуск | 9.2.2 Maternity leave |
| Творческий отпуск | Sabbaticals |
| Небольшой отпуск. | A little break. |
| Это отпуск... | We're on vacation. |
| Мой отпуск... | Can I take a leave.... |
| Куда ты поедешь в отпуск? | Where are you going on vacation? |
| Я провел отпуск в Хаконе. | I spent my vacation in Hakone. |
| Мэри ушла в декретный отпуск. | Mary took maternity leave. |
| Когда ты идёшь в отпуск? | When do you go on holiday? |
| Я просто хочу в отпуск. | I just want a vacation. |
| Я провёл отпуск в Австралии. | I spent my vacation in Australia. |
| Тебе давно пора в отпуск. | It's high time you took a vacation. |
| Вам давно пора в отпуск. | It's high time you took a vacation. |
| Я провёл отпуск в Бостоне. | I spent my vacation in Boston. |
| Предположим, вы едете в отпуск. | Now let's assume you go on holiday. |
| И дедушка в отпуск уехал... | Grandfather went on vacation ... |
| Активный отпуск в Крушных горах | Active breaks in the Krušné Mountains |
| куда брат отправился в отпуск? | You mean the place hyeong went for vacation? |
| Да, Бланш едет в отпуск. | Yes. Yes. Blanche is. |
| Отправляю вас в бессрочный отпуск. | I'm ordering you on indefinite furlough. |
| Петро не приходил в отпуск? | Did Pyotr come for leave? |
| Мужчинам и женщинам полагается одинаково оплачиваемый очередной отпуск, официальный отпуск, еженедельные выходные и отпуск по болезни. | There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. |
| Куда отправиться дальше? | What next? |
Похожие Запросы : отправиться в поход - отправиться в сторону - отправиться в круиз - отправиться в путешествие - отправиться в путешествие - отправиться на - в отпуск - в отпуск - в отпуск - в отпуск - прежде чем отправиться
