Перевод "отслеживать и измерять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отслеживать - перевод :

отслеживать и измерять - перевод :

ключевые слова : Measure Measuring Measured Temperature Dioxide Track Monitor Tracking Monitoring Movements

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно её измерять и измерять и измерять	Well, you measure and measure and measure.
Можно её измерять и измерять и измерять...	Well, you measure and measure and measure.
Организационные аттестационные карточки помогут измерять прогресс и оценивать результаты с помощью многолетней рамочной программы финансирования (МРПФ), а также отслеживать инвестиции с использованием системы Атлас .	Institutional scorecards' will help measure progress and account for results through the multi year funding framework (MYFF) as well as track investments through the Atlas system.
Отслеживать	Track
Отслеживать	Look
Программа может измерять расстояния и углы.	It can measure distances and angles.
Что Вы будете измерять?	What would you measure?
Отслеживать использование файлов и приложений	Record file and application usage
Мы обещали измерять прогресс и добиваться результатов.	We promised to measure and achieve results.
Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера	Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities
Мы будем измерять их меру, и будет.	We'll measure them a measure, and be gone.
Отслеживать движения мыши	Ammann lines
Отслеживать текущее положение.	Set whether the display is tracking the current location.
Как мы начнем это измерять?	How would we begin to measure that?
Однако недостаточно просто иметь данные и измерять их.	But it's not enough just to have data and measure it.
Способность отслеживать и пресекать финансирование террористов.	An ability to track and disrupt terrorist financing.
Он должен ежедневно измерять кровяное давление.	He has to check his blood pressure daily.
Можно измерять создаваемые ей аэродинамические силы.	You can measure the aerodynamic forces it's creating.
Отслеживать изменения в файле.	Monitor file for changes.
Кого она может отслеживать?	Who can it track?
Школам необходимо отслеживать посещаемость.	There are schools that need to track attendance.
И в конечном счете, мы хотим быть частью движения, которое будет измерять влияние, измерять то, что является наиболее важным для нас.	And ultimately, we want to be part of a movement that is about measuring impact, measuring what is most important to us.
Он должен измерять кровяное давление каждый день.	He has to have his blood pressure taken every day.
Хорошо, сколько параметров вы можете измерять с	HRP, HRP 1 and 2. And they are building and developing more capabilities for those robots. One of the interesting show sic that we had recently was near Nagoya during the World
Как только вы начнете измерять, были измерений.	Soon as you start to measure, were measurements.
Отслеживать идентификатор меню для отладки	Track menu id for debug purposes
Как мы можем отслеживать их и их источник?	Sense of them. How do we keep track of the rules setter.
Если вы начнете измерять женщина, беда, то почему?	If you start to measure a woman, the trouble, why?
Теперь подумаем, как следует измерять успешность наших действий.	So let's think How should we measure ourselves?
Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками.	The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians.
Информацию тоже можно измерять и сравнивать с помощью меры называемой энтропией .	Information, too, can be measured and compared using a measurement called 'entropy.'
Дженни будет измерять твою температуру в полдень и в 6 00.	I want Jenny to take your temperature. At noon and again at 6 00.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.	This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.
Мы продолжаем отслеживать непрекращающиеся факты насилия.	We continue to monitor ongoing violence.
Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции.	You've got to track coalition partners.
Затем они начали отслеживать каждое преступление.	And then they started crime mapping.
Это то, что нам нужно отслеживать.	It's something we should be following.
И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.	And we can track everything.
Они привыкли отслеживать расположение, посещаемость и оценки на бумаге.	They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.
Итак, справедливо ли измерять этот показатель за 19 лет?	So is this fair now to measure this over 19 years?
Начните измерять место для оборудование, пол или покрытие стен	When can our engineers talk with your machine operators?
отслеживать и изучать все данные и информацию, касающиеся актов международного терроризма	Monitor and analyse all information and intelligence on international terrorist acts
Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?	What if it is tracked and recorded individually?
Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках.	Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies.
c) организации все еще сложно отслеживать и оценивать достигнутый прогресс	Tracking and measuring progress remains a challenge for the organization.

Display this page in English