D. Визиты вежливости	D. Courtesy calls
Я из вежливости.	I'm polite
Это знак вежливости?	Is this on the level?
правила вежливости и протокол	social usage and protocol
Нам не хватает вежливости.	Politeness is a much overlooked virtue.
Я научу тебя вежливости!	I'll teach you manners.
Тебя вежливости не учили.	Courtesy is cheap.
D. Визиты вежливости 10 5	D. Courtesy calls . 10 5
Не делайте этого из вежливости.	I...
Это совсем не из вежливости.	I wasn't being polite.
Может, она это просто из вежливости.	Maybe she's just being polite.
Меркуцио Нет, я очень розовые вежливости.	MERCUTlO Nay, I am the very pink of courtesy.
Это потребует духа компромисса, вежливости и дисциплинированности.	That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
Думаю, что мой визит вежливости слегка затянулся.	For a courtesy call, I've stayed a bit too long.
Делегация нанесла визит вежливости в Верховный суд Пунтленда .	The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland .
Ради вежливости, скажите чтонибудь, дорогой. У меня нет слов.	It would be much more polite if you'd day it, darling.
Конечно, месье. Должен признаться, что это не просто визит вежливости.	Thank you, sir, but I must confess that this is not entirely a social visit.
Еще никто не сделал этого искренне, а не из самолюбия или вежливости.	If they do that and it's sincere, not an ego thing where they appear to be polite.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
Вы должны были узнать из книги, что личные вопросы здесь задают из вежливости.	If your book was any good, you'd have known they ask personal questions here to be polite.
Отсутствие	Away
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Отсутствие op.	Гос.
Отсутствие Председателя	Absence of the President
отсутствие преподавателей	Lack of teachers.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие свободных	Regular standard of accommodation not available
Отсутствие реальности	On a missing reality
Отсутствие отходов?	Absence of waste?
Отсутствие волевых конструкций называется висанкхара, отсутствие желаний называется вирага.	The desireless state. The unconditioned. No more creating our own suffering.
Это отсутствие конфликтов объясняет и отсутствие законодательства по этому вопросу.	The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard.
Помимо военной службы, принц навещал с визитами вежливости Великобританию (1835, 1838 и 1845), Берлин и Вену (1836).	He had been employed on missions of courtesy to England in 1835, in 1838 and in 1845, and to Berlin and Vienna in 1836.
Ответ отсутствие инфраструктуры.	The answer is a lack of infrastructure.
Отсутствие функциональных учреждений	Lack of functional institutions
Укоренилось отсутствие правопорядка.	The lack of rule of law has taken root.
II. ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ	II. INSECURITY
Инерция, отсутствие действий.	Inertia, lack of action.
Вирусы. Отсутствие выбора.	A lack of choice.
Вторая отсутствие мотивации.	The second problem is a lack of motivation.
Отсутствие аналитических возможностей	Lack of analytical capacity
Исключая отсутствие Бинни.	Except that Binnie won't interrupt us.
Простите долгое отсутствие.	Forgive my long absence.
Это Джим Дайн и отсутствие присутствия одежда, кожа и отсутствие лица.	This is Jim Dine, and it's the absence of presence, etc. It's the clothing, the skin, without the presence of the character.
Чувствительность Марии с острова вылилась в различные тексты об образовании, вежливости, религиозности и нравственности, этнических и гражданских добродетелях.	Maria da Ilha's sensitivity spilled into different texts about education, civility, religiosity, and moral, ethical and civic virtues.

Display this page in English