Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
75 акций, 40 акций.	Seventyfive shares, 40 shares.
Первое, мы должны находиться подальше от популистских акций.	One thing is we need to stay away from the theater.
Учетная стоимость акций акционерный капитал число циркулирующих акций	The relationship between the business and its representatives has to be managed carefully to Insure a smooth distribution of the product, (also used consignment selling)
Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually, it depends on the relative distribution of shares.
Тридцать акций.	Thirty shares.
Сорок акций.	Forty shares.
Пять акций.	Five shares.
Вступив в должность, премьер министр был вынужден отказаться от своих акций.	On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares.
Двадцать пять акций.	Twenty five shares.
Доверенности. 50 акций.	Proxies. Fifty shares.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.	Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Каждый из участников восьмёрки получил по 100 акций, Hayden Stone 225 акций, и ещё 300 акций осталось в резерве.	Each member of the traitorous eight received 100 shares, 225 shares went to Hayden, Stone Co and 300 shares remained in reserve.
Поэтому многие оппозиционные политики надеются избавиться от Милошевича путем уличных акций протеста.	So many opposition politicians hope to get rid of Milosevic through street protests.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.	If things go wrong, there are remedies a big budget surplus is an invitation to big tax cuts, which in America do work, and fast.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.	That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.
Как насчет акций Петровиц?	How about Petrowitz shares?
У него нет акций.	He's got no stock.
Обратный выкуп или Бай бэк, buyback (от обратный выкуп) выкуп эмитентом собственных акций.	Share repurchase (or stock buyback) is the re acquisition by a company of its own stock.
Позвольте мне сделать это в другой цвет просто так акций отличается от обязательств.	Let me do it in a different color just so the equity stands out from the liabilities.
Стоимость акций подобных компаний на Уолл стрит зависит от количества человек в тюрьмах.	Corrections Corporation of America, Wackenhut, who trade their stock on Wall Street based upon how many people are in jail.
При создании предприятия каждый директор имел 15 акций, сейчас генеральный менеджер имеет 30 акций.	Whilst at the time of the creation each director had 15 of the shares, the general manager now has 30 .
Первое сомнение касается рынка акций.	The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.	The company's stock price jumped yesterday.
Опасность такого рода акций очевидна.	The danger inherent in this kind of behaviour is obvious.
Я ставлю на рост акций.	Uhů I'm bullish on her.
Вот эта на 100 акций.	Here's one for 100 shares.
Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.	Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.
Она разместила 1,3 миллиарда новых акций, что составляет 9,99 процента от уставного капитала компании.	It offloaded 1.3 billion shares worth up to 9.99 percent of the group.
Она получила 11,5 акций Comcast за 1 млрд, в 22,98 акций Telewest связи за 2263000000, а3 акций AT T Inc на 5 миллиардов долларов.	It obtained an 11.5 stake in Comcast for 1 billion, a 22.98 stake in Telewest Communications for 2.263 billion, and a 3 stake in AT T Inc. for 5 billion.
Cable and Wireless позднее продала свою долю акций TeliaSonera, которой теперь принадлежат 49 акций компании.	Cable and Wireless later sold its stake to TeliaSonera, which now owns 49 of the company.
Насколько серьезной является противозаконность силового введения закона о правах человека зависит от успеха предпринятых акций.	Whether the illegality of human rights enforcement actions ultimately matters will depend on the success of these actions.
При этом избыточная зависимость от рынка акций возникла, когда демографические тенденции работают против пенсионных фондов.	This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds.
Допустим мы начнем с миллиона акций, так что каждый из нас имеет 200,000 акций в компании.	Let's say to begin with we have a million shares, so each of us have 200,000 shares in the company. And that's a bit of an arbitrary notion.
У меня есть 10 акций Интернейшенл Проджектс... и моя золовка купила 20 акций этой же фирмы.	I have 10 shares of International Projects stock... and my sisterinlaw just bought 20 shares of the same stock.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.	Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.	As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.	Pick any recent protest organizer.
Большинство акций обеих компаний принадлежит государству.	The UAE government owns a majority of shares of both companies.
Рынок акций находится в затяжном падении.	The stock market is in a prolonged slump.
Она имеет 20 акций компании Versace.	She owns a 20 share of the business.
99,99 акций принадлежит структурам Liberty Mutual.	In this specific case, Liberty Mutual failed to appear.
Индия является непосредственной жертвой акций Пакистана.	India was a direct victim of Pakistan apos s acts.

Display this page in English