Перевод "от банкротства предприятия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасение Алстом от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой.
Saving Alstom by nationalizing the company is obviously wrong.
Апогей морального банкротства
'Zenith of moral bankruptcy'
Апогей морального банкротства.
Zenith of moral bankruptcy.
Сегодня частота банкротства гораздо выше в США, чем в Европейском Союзе, а обанкротившимся американцам гораздо легче браться за новые рискованные предприятия.
Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures.
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА?
RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown?
Компания на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.
Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.
They may not be sufficient to save universities from bankruptcy.
Также планируется снизить зависимость территории от градообразующего предприятия ООО Абаканский рудник .
There are also plans to reduce the area s dependence on the town s economic mainstay, OOO Abakan Mining Company.
Многие предприятия закрылись.
Many businesses closed down.
Те, кто внизу, находятся лишь в одном шаге от банкротства со всеми вытекающими последствиями.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.
Кредитно финансовые институты нужно перестроить так, чтобы они лучше защищали людей от риска личного банкротства.
Borrowing and lending institutions will need to change, so that they better cushion people against the risk of personal bankruptcy.
Кредиторы Греции, напротив, были уверены в том, что они великодушно спасли расточительную страну от банкротства.
Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy.
Крупные предприятия загрязнители, платите
Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
The bankruptcy applies to individuals and companies.
Разве правительство Франции добивалось от Societe Generale вынужденного банкротства в условиях столь неустойчивого положения мировых рынков?
Is a forced bankruptcy in extremely fragile global financial markets what the French government wanted for Société Générale?
Среди его немногих успехов стоит отметить реформу пенсионных фондов государственных служащих, которая спасет систему от банкротства.
Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy. Another lies in having weakened and neutralized the left wing opposition, and being able to govern without major confrontations in the streets or Congress.
Среди его немногих успехов стоит отметить реформу пенсионных фондов государственных служащих, которая спасет систему от банкротства.
Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy.
Политики одобрили выделение 68 миллиардов швейцарских франков (около 45 миллиардов евро), чтобы спасти банк от банкротства.
The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy.
В обоих случаях, поскольку некоторые держатели облигаций имеют контракты дефолтных свопов, они могут получить больше прибыли от банкротства, чем от реорганизации.
In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.
Путин стал национализировать олигархические предприятия.
Putin moved to nationalize the oligarchs' enterprises.
Лесные предприятия северо восток района.
The area of the district is .
Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
Countdown for our final bankruptcy on CNN.
Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Основу новой команды составляли работники предприятия.
The basis of the new team was made up of company employees.
И наоборот, акцент в США был сделан на поиске рыночных способов, чтобы ограничить влияние внешних эффектов от банкротства банков.
By contrast, the emphasis in the United States has been on finding market friendly ways to contain spillovers from bank failure.
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
The oligarchs businesses have been largely nationalized.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма.
100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea.
Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Enterprise web development framework using Python
Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.
Businesses should pay a fair wage to their employees.
Все предприятия были национализированы по советскому образцу.
Private businesses were nationalized in the Soviet manner.
Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 .
The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue.
Или рассмотрите банкротства и неплатежи со стороны семей и фирм.
Or consider bankruptcies and defaults by households and firms.
Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.
Был доведен до банкротства в первой половине 1990 х гг.
The average temperature in July is , and the record high is .
Реальность заключается в том, что мировая торговля намного больше пострадает от последствий в мировой экономике в случае банкротства большой тройки .
The reality is that world trade would suffer far greater damage from the global economic fallout of a Big Three bankruptcy.
Меньшие предприятия существуют, но в основном это розничные учреждения или предприятия сферы услуг с одним или всего несколькими служащими.
Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next).
Тем не менее, если Греция будет спасена от банкротства, она будет иметь деньги только иностранных налогоплательщиков, чтобы отблагодарить их за это.
Yet if Greece is to be saved from bankruptcy, it will have only foreign taxpayers' money to thank for it.
Кампания продолжалась 380 дней, что привело автобусные операторы на грань банкротства.
The campaign lasted for 380 days and the bus company was at the verge of bankruptcy.
После банкротства он был не в состоянии вновь встать на ноги.
After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.

 

Похожие Запросы : от предприятия - защита от банкротства - возникающий от банкротства - спина от предприятия - предприятия - процедура банкротства - администратор банкротства - приемник банкротства - Пребывание банкротства - край банкротства - событие банкротства - состояние банкротства - Регистр банкротства - Стоимость банкротства